"cabeça de um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأس رجل
• رأس أحدهم

Sadie, encontramos a cabeça de um homem há cerca de... 182 m da sua doca, queremos saber se tem alguma informação.
سايدي ، لقد وجدنا رأس رجل على بعد 183م من رصيفك نريد أن نعرف هل لديكِ أيّة معلومات عن ذلك؟

Eu daria um tiro na cabeça de um homem, mas um animal como tu, mato mesmo com faca.
أُريد ان اضع رصاصة في رأس رجل ولكن حيوان مثلك, بالسكين

O governo estipula a recompensa pela cabeça de um homem. Eu rastreio, encontro e mato este homem.
تضع الولاية جائزة على رأس أحدهم فأطارده وأجده،

Nunca se sabe o que passa na cabeça de um homem.
لا يمكنك معرفة ما بداخل رأس أحدهم

Está prestes a abrir um buraco na cabeça de um homem de quem não conhece nada.
كنت على وشك فتح حفرة في رأس رجل لا تعرفين عنه شيئاً

E só porque quis despejar uma taça de porcaria na cabeça de um homem.
وكل هذا لأنه أراد أن يصب وعاء من الفضلات على رأس رجل ؟

Um homem entra na taverna a meio da noite, ameaça a ilha, e depois arranca a cabeça de um homem com uma bota de metal.
رجل يسير لحانة بجوف الليل، يهدد مجمل الجزيرة، ثم يسحق رأس رجل بحذاء حديدي

Ouvi dizer que ele cortou a cabeça de um homem e deixou-a na areia como um aviso a quem se lhe atravessasse no caminho.
سمعت أنه قطع رأس رجل وتركه كعلامة في الرمال لأي شخص يمكن أن يخونه

Ele disse que cortou a cabeça de um homem. Isso é verdade?
قال انه قطع رأس رجل فهل هذا صحيح؟

Confundiu a cabeça de um homem com um melão e arrancou-a.
أخطأ بين رأس رجل وبطيخه , وكسره

Esta é a cabeça de um homem... que usou esta arma.
هذه رأس رجل استعمل هذا المسدس

É a cabeça de um homem.
هذا هو رأس رجل.

Porque o Whitman ia cortar a cabeça de um homem para entrar num lugar seguro onde podia ser identificado?
حسناً، لمَ سيقطع (ويتمان) رأس رجل لإقتحام مُجمع آمن حيث يُمكن التعرّف عليه بسهولة؟

A cabeça de um homem, que é cortada de seu tronco é doentio de ser visto, não é?
رأس رجل مقطوع عن جسده.. (آهات) شنيع أن تنظري إليه، أليس كذلك؟

A ver a cabeça de um homem explodir.
مشاهدة رأس رجل تنفجر.

A sua última condenação foi por partir uma garrafa na cabeça de um homem, num bar, quase o matando, pela qual o Gates cumpriu a pena de 4 anos em Sing Sing.
إدانته الأخيرة كانت كسر زجاجة على رأس رجل في حانة ، شارفت على قتله بالفعل لقد قضى (غيتس) أربع سنوات في السجن وقد خرج للتو في الشهر الماضي

A cabeça de um homem!
رأس أحدهم