"cabeça que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرأس الذي
• الرأس التي
• رأسه الذي

Embora não seja o sem cabeça que já conhecemos.
إلا أنه ليس مبتور الرأس الذي صادفناه آنفاً.

Uma cauda de um metro muito sensível pende da cabeça que compõe um quarto do seu corpo.
..ذيل حساس جدا يبلغ طوله متر واحد يتدلى متعلقا من الرأس الذي يشكل ربع حجم الجسم

Há dois dias, a cabeça que pertencia à Wade Burke, 23 anos, saiu de uma cápsula do tempo em Bronson Springs, Colorado,
قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو

O TAC à cabeça que eu pedi? Já passou meia hora.
أين تلك الأشعة المقطعية على الرأس التي طلبتُها؟

Pesada está a cabeça que ontem usou a coroa.
كم هي مثقلة تلك الرأس التي كانت ليلة أمس مزدانة بالتاج.

Embora aquele golpe na cabeça que lhe deu não lhe deva ter feito bem nenhum.
بالرغم من هذا الشق في رأسه الذي قمت به محتمل أنه لم يفيده بشيء

Mas vou segurar, com as minhas mãos a cabeça... que pela minha espada eu vou arrancar do corpo de um troll morto.
سأمسك رأسه في يدي رأسه الذي سأقطعه بيدي و جسده سيكون ملقى أمامي

Não não, a cabeça que fez a promessa, não foi a mesma que a quebrou.
لا، لا، لا الرأس الذي قطع الوعد ليس من خرقه!

A cabeça que tu enterraste a 5 metros debaixo do teu barracão caiu de uma árvore em cima de um cão.
الرأس الذي قلت بأنك دفنته 5 اقدام تحت الأرض وقععلىكلبمنفوقشجرة!

Pesada é a cabeça que usa a coroa, Dr. Cooper.
الثقيل هو الرأس الذي يرتدي تاج يا د. (كوبر)

Dessa cabeça que veio sobre os seus ombros?
هذا الرأس الذي أراه الآن على كتفيك؟

Pesada é a cabeça que usa o chapéu de patrão.
الثقل هو الرأس الذي يحمل قبعة الرأيس

Pesada é a cabeça que usa a coroa.
ثقيل هو الرأس الذي يرتدي التاج

"Dorme inquieta a cabeça que usa uma coroa."
"الرأس الذي يرتدي التاج دائماً قلق"

A cabeça que não se inclinar na nossa presença tem de ser cortada.
الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.

Bem, acabei de perceber onde está a cabeça que eles andam à procura.
لقد عرفت مكانها، الرأس التي يبحثون عنها.

Menos a cabeça que foi doada à Ciência.
) -باستثناء رأسه الذي تم التبرع به للعلم