"cabeceira da mesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأس الطاولة

Nós ficamos isolados na cabeceira da mesa e se nossos direitos são desafiados, esta é a nossa resposta.
نحن نقف وحيدين على رأس الطاولة وإذا قمتَ بالطعن فى حقوقنا سيكون هذا جوابنا

Quer a cabeceira da mesa para você, irmão?
أنت تفضل رأس الطاولة لنفسك ، أخي العزيز؟

Mas quando estiveres à cabeceira da mesa, quando lá estiveres, tens de te aguentar à bronca.
لكن ماذا ستفعل عندما تجلس على رأس الطاولة ؟ بمجرد أن تصل إلى هناك ، يجب أن تحافظ عليها

Pensava que ele se sentava na cabeceira da mesa, mas ele gosta de se sentar no meio, entre as pessoas.
ظننت أنه كان ينوي الجلوس على رأس الطاولة لكنه يحب أن يجلس بين الناس

Esta cadeira à cabeceira da mesa parece-me bem.
.هذا الذي عند رأس الطاولة يناسبني

O Oren sentou-se na cabeceira da mesa e que significa que o Benton sentou-se ali.
أورين) جلس على رأس الطاولة) والذي يعني أن (بينتون) جلس هنا