"cabeleireira" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصففة شعر
• مصفف الشعر
• مصففة الشعر
• مُصففة شعر
• بتصفيف الشعر
• الحلاّق
• تصفيف الشعر

Lynn, tudo tem a ver com o visual. Você pode ser a melhor cabeleireira, mas não dá pra saber só te olhando.
الأمر متعلق بالمظهر, ربما تكونين أفضل مصففة شعر هنا

E ao mesmo tempo ser cabeleireira e presidente dos Estados Unidos e veterinária de animais perdidos.
وبينما في نفس الوقت مصففة شعر ورئيسة الولايات المتحدة وطبيبة بيطرية للكلاب المفقودة

A cabeleireira do meu irmão tem 3 filhos.
مصفف الشعر الذي أذهب إليه ، لديه ثلاثة أطفال

Desculpe... Podem-me dizer como encontro este salão de cabeleireira?
عفواً , هل يمكنك إخباري أين يمكن أن أجد مصففة الشعر هذه؟

Lá na terra era cabeleireira.
عملت مُصففة شعر لبضع سنوات في بلادي

- Sou cabeleireira desempregada. - cabeleireira desempregada.
ــ أنا أعمل بتصفيف الشعر ــ تصفيف الشعر؟

Falei com cabeleireira. Ela vai tratar de si hoje por volta das 2:00.
تحدّثتُ إلى الحلاّق وستستقبلك اليوم قرابة الساعة الثانية

- e o mais estranho, é que é muito mais do que ela ganha no salão de cabeleireira.
أنها أكثر بكثير مما تجنيه في صالون تصفيف الشعر

Uma cabeleireira foi atacada ontem, por uma mulher que parece ser a nossa perseguidora.
مصففة شعر تمت مهاجمتها من قبل امرأة تطابق مواصفات مطاردتنا بالليلة الماضية.

Era cabeleireira, antes disto. Falava o dia todo.
لقد كنتُ مصففة شعر قبل هذا، كان يأخذ مني اليوم بأكمله

Nos últimos tempos era cabeleireira.
في الأشهر الأخيرة كانت تريد أن تصبح مصففة شعر ..

Ela é cabeleireira e vivia com um tipo que a agrediu, por isso, pediu proteção contra ele à Polícia e por aí fora.
على كل حال , انها تعمل مصففة شعر , وتعيش مع شاب يضع يده عليها كما ان لديها امر حمايه ضده , من الشرطه وكل هذه اللامنطقيه

Escute, há uma cabeleireira em Bristol que diz que foi sua namorada... durante os últimos dois anos.
‫اسمع الآن، هناك مصففة شعر تدعي أنها كانت حبيبتك ‫للسنتين الماضيتين

Falámos com a cabeleireira e conseguimos isto:
أعني ، تكلّمنا مع مصفف الشعر وإستنتجنا هذا

Diz à cabeleireira e à maquilhagem para estarem prontas.
أنا في طريقي, اسمع اجعل مصفف الشعر والماكياج يستعدون

A Molly pediu se podia ficar na casa da cabeleireira por uns dias.
مولي) سألت ما إذا كان بإمكانها البقاء) في منزل مصفف الشعر لبضعة أيام

É a tua cabeleireira. Decidiste-te? Apanhado ou não?
انها مصففة الشعر هل اخترت لو انكِ ستتركينه أو ترفعينه؟

Vou à mesma cabeleireira há 23 anos. Sabem por quê?
آلفت الذهاب إلى نفس مصففة الشعر لمدة 23 سنة لماذا؟

A cabeleireira da cidade concordou em tê-la como aprendiz.
مصففة الشعر بالمدينة قبلت بها كمتدربة

Sou cabeleireira.
أنا مُصففة شعر.

É por isso que na vida ela se tornou uma musa e eu... cabeleireira e maquilhadora.
هكذا أفنت حياتها مثل راهب، بينما أنا أقوم بتصفيف الشعر والماكياج

Eu sou cabeleireira.
أنا أقوم بتصفيف الشعر لدي هذا الكرسي في منزلنا

Ai, sim? Que tal, aquela "espaço" de cabeleireira estragou completamente a "espaço" do meu penteado!
ماذا عن ذلك الحلاّق "فراغ

E, certamente, não de cabeleireira.
وبالتأكيد ليس لدراسة تصفيف الشعر