"cabelo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشعر من
• من رأس
• شعر المرأة
• شعرة في

Só recebemos cabelo da Índia no mês que vem.
نحن لا نتوقع قدوم الشعر من الهند حتى الشهر القادم

Desculpem por arruinar o vosso gozo, mas, sim, construí uma reposição usando cabelo da minha própria barba.
عذرا لتدمير بلدكم والضحك مهرجان، هناك، ولكن، نعم. أنا شيدت بديل باستخدام الشعر من لحيتي الخاصة.

E então pegou na faca..... e começou a separar o cabelo da cabeça.
ثم أخذ سكينا... ِ وبدأ ينزع الشعر من الراس

Sem dúvida que efectuará alguma louca acrobacia aérea para evitar pôr em perigo um só cabelo da cabeça dum segurança.
سيفضل القيام بعرض أوكروباتي خطير دون المساس بشعرة من رأس أي من رجال الأمن

E se você tocar em um fio de cabelo da minha família... eu vou matar você.
وان اسأت الى شعرة من رأس احد افراد عائلتي سأقتلك

E mesmo Poirot, até comparar o cabelo da vítima com o da peruca, até mesmo Poirot caiu no logro.
حتى قام بوارو بمقارنة شعر المرأة القتيلة بالشعر الساقط من الباروكة حتى بوارو, تم خداعه

Não vais tocar num cabelo da cabeça dela. Se houver algum cabelo na cabeça da pobre rapariga.
لن تلمس اي شعرة في رأسها أذا بقي شعر برأس الفتاة المسكينة

Eu tipo que, infiltrei-me no apartamento do sr. Gardner para conseguir algum cabelo da escova dele e tenho um amigo que trabalha no "The Maury Show"
حسناً ، أنا نوعاً ما " قُمت بالتسلل خفية إلى شقة السيد " جاردنر للحصول على بعض الشعر من فرشاته

Tira-lhe o cabelo da boca.
أوه ، أخرجي هذا الشعر من فمها

É por isso que roubaste o cabelo da minha escova.
لهذا سرقت الشعر من فرشتي

Roubei o cabelo da agência funerária do meu tio.
-لقد سلبتُ الشعر من مشرحة عمّي .

Tocas num só cabelo da cabeça daquela mulher maravilhosa e eu arranco-te a cabeça!
اذا آذى شعرة واحدة من رأس تلك المرأة الجميلة وسأنتزع رأسك عن جسدك

Basta que um maldito cabelo da minha filhinha tenha sido tocado por aquele atrasado mental!
شعره واحده من رأس الفتاه الصغيره إذا لُمست بواسطة هذا اللعين المُتخلف

Se tocares num fio de cabelo da minha filha, que Deus me ajude, vou encontrar-te.
إذا لمست فقط شعرة واحدة من رأس ابنتي حتى يساعدني الله ، وسوف أجدك

Não vais tocar num cabelo da cabeça do Frankie Vargas.
أنت لن تلمس شعرة من رأس فرانكي فارغاس

- Porque levaram o cabelo da mulher? Não sei.
إذن، لماذا أخذوا خصلات شعر المرأة

Desde que o arsénico deixe sinais e uma bala tenha as marcas do cano duma arma... e o mais fino cabelo da sua cabeça possa ser identificado...
لطالما الزرنيخ يترك أثراً كما تترك الرصاصة أثراً على فوهة البندقية مثلما أن أصغر شعرة في رأسك يمكن أن تدل على شخصيتك...

Se danificares um fio de cabelo da cabeça desse cachorro...
لو أذيتي شعرة في راس الكلب