"cabelo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشعر من
• من الشعر
• من رأس
• ربيت شعر
• شعرة من

Não herdaste este cabelo do nosso lado da família.
أنت لم تحصل على هذا الشعر من جانبنـا من العائلة

Um tipo da pinga, o tipo que não sabe o aniversário dos meus filhos, o tipo que rouba o secador de cabelo do hotel, mas não sou um tipo que vai a uma casa de strip.
رجل سكير رجل لا يعرف تواريخ أعياد ميلاد أبنائه رجل يسرق مجففات الشعر من الفنادق

Tenho os resultados daquele cabelo do local do crime.
معي نتائج الشعر من مسرح الجريمة

Ela não apanhou um peixe, tirou uma bola de cabelo do aspirador!
لم تصطد أي سمكة فرأسها فارغ إلا من الشعر

Obrigada. Afasta o cabelo do teu ombro esquerdo.
تأكد من مسح كتفك الأيسر من الشعر.

O que preciso de fazer é tirar um cabelo do Payne e fazer um teste de paternidade.
أن أنتزع شعرة من رأس باين وأقوم بعدها باختبار الأبوة الخاص بي

Se tocares num fio de cabelo do meu irmão, eu mato-te.
إن لمست شعرة واحدة من رأس شقيقيّ، سوف أقتلك.

Tens mais cabelo do que costumavas ter?
ـ هل ربيت شعر أكثر ما كنت تعتاد عليه؟

Caiu um cabelo do seu empregado nas minhas batatas.
أوه نعم يوجد هناك مشكلة لقد سقطت شعرة من موضفك إلى بطاطتي المقلية

Mas também analisei um cabelo do elástico. Alelos em comum, certo?
ولكن أنا أيضا ركض الشعر من المرونة.

Tirares o cabelo do ralo depois de tomares duche?
هل هي فكرة "أن تزيلي الشعر من بالوعة حوض الإستحمام عندما تنتهين"؟

O cabelo do brinco e as epiteliais do Leonard.
بين الشعر من القرط و الشعر الظهاري ل(ليونارد).

Não. Esqueceste-te do teu cabelo do ralo!
لا لقد نسيت الشعر من مصرف المياة

terem mais cabelo do que eu.
مثلك مع أكثر من الشعر لي.

Troças da minha vergonha por Cleitus, e acusas-me de tocar num cabelo do meu Pai.
-تهزأون بحزنى على كلايتوس و تقولون أننى قد أمس شعره من رأس والدى

E se magoar um fio de cabelo do Stanley nós vamos atear fogo a esta filial.
" وإذا أنت أذيتِ بقدر كبير شعرة من رأس " ستانلي نحن سنحرق " أوتيكا " إلى الأرض