Foi o facto de voltar para casa todos os dias sentindo-se bem que a levou a começar a experimentar como produzir fragrâncias e óleos para cabelo na sua cozinha. | TED | وحقيقة أنها تعود لبيتها كل يوم سعيدة هو من قادها للبدء في التجربة بصنع العطور وزيوت الشعر في مطبخها. |
Encontrei um cabelo na comida. - Pára. | Open Subtitles | لقد وجدت خصلة من الشعر في طعامي جوي توقفي |
Só as da vítima. Encontrámos cabelo na caixa onde o corpo foi colocado. | Open Subtitles | فقط بصمات الضحية ، لكن وجدنا بعض الشعر في الصندوق حيث الضحية كان موجودا فيه |
Vocês podem ver que é um macho porque ele tem um pequeno cabelo na parte de trás das suas pernas, e está claramente satisfeito por estar onde está. | TED | إنه ذكر لأن لديه القليل من الشعر على الجزء الخلفي من أرجله، وهو بكل وضوح سعيد بما يجلس عليه هناك. |
Vocês, pessoas felizes, que têm muito cabelo na cabeça, se tomarem um duche, demora-vos 2 ou 3 horas a secar o cabelo, se não usarem secador. | TED | أنتم أناس سعداء لأن لديكم الكثير من الشعر على رؤوسكم إن قمت بأخذ دش، فإنك ستستغرق ساعتين أو ثلاث ساعات حتى يجف شعرك إن لم تستخدم تستخدم مجففاً للشعر. |
Secador de cabelo na banheira. | Open Subtitles | مُجفف شعر في داخل حوض الإستحمام. |
Ora, se alguém puser tinta de cabelo na comida, sente-se. | Open Subtitles | بربكم, أن يضع أحدهم صبغ الشعر في الطعام, ألن تتذوق ذلك؟ |
Tens muito cabelo na tua boca. | Open Subtitles | ذلك الكثير من . الشعر في فمّكِ |
Não encontramos amostras de cabelo na cena do crime. | Open Subtitles | نحن ديدن أبوس]؛ ر العثور على عينة الشعر في مسرح الجريمة. |
Secador de cabelo na banheira. | Open Subtitles | مُجفف الشعر في حوض الإستحمام. |
Vincent, está um tufo de cabelo na minha comida. | Open Subtitles | فينسيت)، توجد خصلة من الشعر) في طعامي |
Deves ter um cabelo na garganta, permite-me que... | Open Subtitles | لابد ان هناك شعر في حنجرتك اسمح لي |
Tens um secador de cabelo na mala? | Open Subtitles | اتحملين مجفف شعر في حقيبتك ؟ |