"cabines" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاتف عمومي
• مقصورات
• كبائن
• الكبينة

Temos telefones descartáveis caso precisem contatar, não havendo cabines...
لدينا مشاعل ، في حالة ما إذا احتجتم للتواصل مع بعضكم البعض لا يُمكنكم إستخدام هاتف عمومي ، مُكالمة واحدة وسينكشف أمركم

Ocasionalmente, podes encontrar algum nas cabines de vidro a que chamamos telefones públicos.
من حين لاخر انت يمكن ان تجد هاتف في الطريق... هاتف عمومي

Três cabines no Carnatic, parte amanhã de manhã para Yokohama.
ثلاث مقصورات عل الـ"كارناتيك" المبحرة غداً إلى يوكوهاما

Três cabines no vapor Carnatic, por favor.
ثلاث مقصورات على السفينة البخارية"كارناتيك", من فضلك

O "hall" tem três cabines telefónicas e um bar à esquerda.
البهو به ثلاث كبائن هاتفيه , مع حانه على اليسار

Bem, foi entregue colocando-o em cima de cabines telefónicas, e em aeroportos por pessoas usando luvas.
لقد تم توصيلها من خلال كبائن الهاتف باسماء مستعارة وبالمطارات من قبل أناس يرتدون القفازات

"Porque todos têm medo das coisas nas cabines"?
إسألي ماندي لما الناس خائفة من الأشياء الموجودة في الكبينة

Os tipos a sorrir nas cabines.
ألآلات المبتسمة في الكبينة.

- Já ninguém usa as cabines.
لا أحد يستعمل هاتف عمومي بعد الآن، هيا

As cabines são isoladas, a uma distância segura do palco.
. كبائن الهاتف معزوله وتبعد مسافه آمنه عن قاعه الاداء

Aquelas cabines telefónicas são a nossa melhor hipótese para atrair o Brandt.
. كبائن الهاتف هذه هي افضل طريقه لأستدراج براندت

Há uns dois meses, a equipa da StoryCorps tem estado a trabalhar incessantemente pra criar uma aplicação que tirará a StoryCorps das cabines para que qualquer um, em qualquer lugar, a qualquer hora, tenha essa experiência.
عبر الأشهر القليلة الماضية لقد كان فريق ستوريكوربس يعمل بشدة لأجل بناء تطبيق يُحضر لك كبائن ستوريكوربس كي يجربها كل أحد في كل زمان و مكان.