"cabo verde" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرأس الأخضر
• كيب فيردي

Descendentes dos exploradores portugueses e dos escravos das ilhas de Cabo Verde.
تنحدر من المستكشفين البرتغاليين والعبيد في جزر الرأس الأخضر

Começamos uma vida nova em Cabo Verde e ninguém tem de ir preso.
سنبدأ حياة جديدة كلها في الرأس الأخضر ولا يملك أحد أن يذهب إلى السجن.

Sabias que comprei uma ilha em Cabo Verde?
تعلمون، اشتريت الجزيرة في الرأس الأخضر.

Ilhas de Cabo Verde.
جزيرة كيب فيردي لا تبادل للمجرمين

Foi pendurado numa igreja de São Cristóvão, na cidade portuária de Santa Maria, na costa mais a norte de Cabo Verde.
"وتم تعليقه في كنيسة "سانت كريستفر في مدينة سانت ماريا "في الشاطئ الشمالي الاقصى من "كيب فيردي

Eu vi o mapa, tu fizes-te um circlo em Cabo Verde.
لقد رأيت الخريطة "لقد وضعت دائرة على "كيب فيردي

O Kenny vai para Cabo Verde ou para Dubai.
حسنٌ، (كيني) توجه إلى (جزر الرأس الأخضر) أو(دبي).

E quando chegarmos a Cabo Verde, aqueles que não nos quiserem acompanhar até a um mundo novo podem partir.
وعندما نصل لدولة (الرأس الأخضر) إن كان يرغب أحدكم بألا يرافقنا لعالم جديد، يمكنه المغادرة

O Cabo Verde é lindo nesta época do ano, mas o meu palpite é que o Kenny vai gastar parte do dinheiro na capital das compras do mundo.
وفي هذا الوقت من السنة تكون (جزر الرأس الأخضر) آية في الجمال، ولكني أخمن أن (كيني) سينفق البعض من أموله في عاصمة التسوق في العالم.

-E uma ilha em Cabo Verde,
- همم ! . وجزيرة في الرأس الأخضر...

Disse ao Bruce que estragaste qualquer oportunidade de uma redução de pena... por causa da tua fuga para Cabo Verde o ano passado.
وأخبر (بروس) أنك خربت أي فرصة للإفراج بسبب هروبك إلى "كيب فيردي" العام السابق

Ele foi no primeiro voo para Cabo Verde.
) "لقد ذهب فوراً الى "كيب فيردي