Mas disse isso porque nunca cacei com ela. | Open Subtitles | ولكن سبب قولي هذا هو أنني لم أصطاد بها أبداً |
cacei veados e ursos. | Open Subtitles | . . لقد كنت أصطاد الغزلان . . و الدببة |
Um dia cacei um tigre que se tinha refugiado num templo em Bengala, | Open Subtitles | في يوم ما كنت أصطاد نمر في معبد بنغالي |
Nesta ilha,já cacei todas as etnias, com exceção de uma. | Open Subtitles | هنا في هذه الجزيرة، طاردت كل الإنتماء العرقي للانسان ماعدا واحد. |
Eu cacei a besta. Fui até à floresta e matei-a. | Open Subtitles | طاردت الوحش ذهبت إلى الغابة و قتلته |
Porque cacei um que acabou por virar dois há uns anos atrás. | Open Subtitles | لأنني قمت أطارد أحدهم واتضح الأمر أنهم إثنين منذ عدة سنوات |
Nos 5 anos que cacei o Reddington, tínhamos uma fotografia dele. | Open Subtitles | " حسناً ، خلال الخمس سنوات التي كُنت أطارد فيها " ريدينجتون كانت لدينا صورة واحدة فقط له |
Não, nunca cacei patos, seu saloio de merda. | Open Subtitles | كّلا , لمْ أصطدت بط من قبل ايها المتخلف |
Já cacei a maior parte dos predadores, mas a forma como estes se movem... | Open Subtitles | لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن تصطادها, لكن كما يتحركن |
cacei durante toda a vida. | Open Subtitles | لقد كنت أصطاد طوال حياتي |
- Nunca cacei na minha vida. | Open Subtitles | أنا لم أصطاد من قبل |
Nunca cacei na vida, Dean. | Open Subtitles | (أنا لم أصطاد من قبل يا (دين |
cacei um Agente uma vez. | Open Subtitles | هل تعلم؟ أنني طاردت عميلاً ذات مرة. |
E, então, cacei e assassinei o Grant Ward. | Open Subtitles | لذا طاردت وقتلت (جرانت وارد) |
Já cacei um urso polar pela tundra do Árctico, mergulhei com tubarões brancos na Barreira de Coral, cacei com bandos de leões no Serengeti, mas nada disso se compara ao que aquele animal me fez passar. | Open Subtitles | تعقبت طباً قطبياً ذات مرة "في إقليم "التندرة مرتدياً ذاك المعطف الأبيض الرائع المصنوع من شراع السفن أطارد الكائنات الأحيائية بأقصى درجات السكون |
Já cacei muitos animais. | Open Subtitles | لقد أصطدت الكثير من الحيوانات في زمني. |
Eu cacei com um falcão, na Escócia, na minha juventude. | Open Subtitles | تدريب الصقور لقد إصطدت في "اسكتلندا" بالصقر في صغري |