"cacifo dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• خزانتها

Por exemplo, arrombarem o cacifo dela e partirem-lhe os óculos.
على سبيل المثال, الناس يقتحمون خزانتها و يحطمون نظاراتها

A roupa que ela trazia foi encontrada no cacifo dela.
ثيابها التي كانت ترتديها وجدت في خزانتها

O cacifo dela estava cheio de recibos de cartões de crédito, e ela andava a "desviar" os massajadores capilares.
لقد كانت خزانتها مليئة ببطاقات إئتمان تنزلق وقد كانت تهرب بمدلكات الرأٍس

Vão pensar que fomos nós que pusemos aquilo no cacifo dela.
يارفاق ، الناس سيعتقدون أننا وضعنا ذلك في خزانتها

Quando encontrei umas notas que este gajo Hector Ruiz tinha enfiado no cacifo dela.
لقد وجدت رسائلمن هذا الرجل هيكتور رويز محشوة في خزانتها.

Encontraram o dinheiro do assalto no cacifo dela.
وجدوا المال المسروق في خزانتها

Não estava no cacifo dela antes da primeira aula.
لم يكن في خزانتها قبل الحصه الأولى

Precisamos esvaziar o cacifo dela, mas para preservar a "sensibilidade do género"
نحتاج لأن نفرغ خزانتها ولكن حرصاً على "المواساة بين الجنسين"

Encontrámos o dinheiro roubado no cacifo dela, esta tarde.
وجدنا المال المسروق من مصرف (سمولفيل) في خزانتها بالمدرسة

Vamos decorar o cacifo dela.
سنقوم بتزيين خزانتها

Precisamos que nos mostre o cacifo dela.
نريد أن نرى خزانتها

Ele teria acesso ao cacifo dela.
كان بإمكانه فتح خزانتها

A Lydia foi buscar um casaco dela ao cacifo dela.
ليديا) ذهبت لتحضر المعطف من خزانتها)