"cada conversa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل محادثة

São os supervisores que observam cada conversa e intervêm, se necessário.
إنهم مشرفون، ويراقبون كل محادثة ويتدخلون عندما يتطلب الأمر.

Vocês têm que entrar em cada conversa, assumindo que têm algo a aprender
أنتم بحاجة إلى أن تدخلوا كل محادثة على افتراض أن لديكم شيء تودون تعلمه .

Parece que ele gravou cada conversa que já teve.
يبدو انه سجل كل محادثة قام بها

Cada encontro, cada conversa, cada movimentação feita para o manter a salvo,
‫كل لقاء، كل محادثة ‫كل حركة للافلات

Para imaginar isso, pensemos em todas as informações que o Facebook tem sobre nós: cada atualização de estado que escrevemos, cada conversa no Messenger, cada local em que acedemos ao Facebook, cada fotografia que carregámos para a plataforma.
لذا لنتخيل ذلك... فكروا في كل البيانات التي يمتلكها "فيسبوك" عنك: كل حالة قمت بكتابتها في حياتك، كل محادثة في "مسنجر"، كل مكان سجلت دخولك منه، جميع صورك التي قمت برفعها من ذلك المكان.

Expliquei-te cada conversa no IRC.
جعلتكِ ترين كل محادثة معهم

Este mundo em que vivemos, este mundo em que cada conversa tem o potencial de tornar-se numa discussão em que os nossos políticos não podem falar uns com os outros e em que cada um dos temas mais triviais tem alguém a lutar apaixonadamente a favor ou contra, não é normal.
ولذلك فإن هذا العالم الذي نعيش فيه، هذا العالم الذي كل محادثة فيه لديها القدرة إلى أن تتحول الى جدال ، حيث أن السياسين لا يمكنهم التحدث إلى بعضهم البعض وحيث أنه حتى أتفه القضايا تجد من يقاتل لأجلها أو ضدها بشكل عاطفي ،إنه أمر ليس طبيعيا .

Escutar cada conversa.
-والاستماع إلى كل محادثة