"cada decisão que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل قرار

Não vou sentar lá para que me questionem cada decisão... que tomei nestes últimos dois anos e que não concordam comigo...
أنا لن أذهب وأجلس هناك وأجعلهم يجلسوني عل الجمر حول كل قرار اتخذته ولم يدركوه باكرا

Porque tudo que faço, cada decisão que tomo, influência concretamente, a vida de todos os cidadãos deste estado.
كل قرار أتخــذه يكـون لـه تأثيـر فعلـي في حيــاة كل مواطــن بهذه المدينـة

Vou colocar em questão cada decisão que já tomou no mais alto posto judiciário do País.
قد أثرت في حكمك القضائي. سوف نسائل كل قرار أخذته في أهم محكمة في البلاد.

Tudo o que fizemos em nossas vidas, cada decisão que fizemos, cada hora que treinamos, cada gota de suor que derramamos, levou-nos a esta fase, neste exacto momento.
كل ما عرفناه في حياتنا كل قرار إتخذناه كل ساعة تدربناها كل قطرة عرق سكبناها

Não posso dizer que esteja satisfeita com cada decisão que tomei.
لا أستطيع القول بأنني راضية عن كل قرار اتخذته في حياتي

Tenho de ser consultada sobre cada decisão que o envolva. - Está bem.
ويجب عليك استشارتي بشأن كل قرار مرتبط به

Os covardes são os políticos que nos enviam para as batalhas, questionando cada decisão que tomamos.
الجبناء هم السياسيون الذين يرسلوننا الى معركة ينتقدون كل قرار

cada decisão que é tomada é um passo em frente e não pode ser anulada.
كل قرار اتخذ وجهنا للأمام ولا يمكن الرجوع فيه

O teu pai influenciou cada decisão que tomaste na tua vida adulta.
كان لوالدك السيطرة على كل قرار اتخذته في حياتك كبالغ

O foco delas é no que será. Então, o paradoxo temporal, na minha opinião, o paradoxo da perspetiva temporal é algo que influencia cada decisão que tomamos de forma inconsciente.
تركيزهم علي ما سيكون. إذاً المعضلة الزمنية، ما أريد مناقشته، معضلة المنظور الزمني، هي شيء يؤثر علي كل قرار تتخذه، وأنت غير مدرك لها تماماً.

Além de julgar cada decisão que você fez?
بجانب تعليقه على كل قرار اتخذته؟

E discordou de cada decisão que tomei.
نعم . و قد كنتِ تقلبين عينيك على كل قرار قمت بإتخاذه كلا .

Sei como é duvidares de ti próprio frequentemente, mas percebi que se parar e colocar em dúvida cada decisão que tomo, nunca chegarei a lado nenhum.
أعلم أنّ هذا يشبه أنّ تشكّ بقراريتكَ حين التعرض لتدبر أيّ أمر. لكني أدركت أني لو توقفت و تسائلت عن كل قرار أتخذه ، فلن أصل إلى شيء.

Eu tiro uma peça de roupa por cada decisão que tomares.
حسناً سأخلع ثوب واحد في كل قرار تتخذه

cada decisão que eu tomo tem uma consequência.
كل قرار اتخذه له عواقب.

- cada decisão que eu tomei...
أنا مدرك للقوانين لكن كل قرار اتخذته... لا!

Tudo aquilo que fiz, cada decisão que tomei... tomei-a pelas razões certas.
،كل ما فعلت ...كل قرار صنعتها لأجل دواع صائبة أنا-