"cada nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل اسم
• كل إسم

Muitas línguas têm géneros gramaticais. cada nome é associado a um género, normalmente masculino ou feminino.
الكثير من اللغات تفرق بين الجنسين نحوياً: كل اسم يتم تعينه لجنس، مذكر أو مؤنث.

A cada nome que ela invocava, neutralizava o veneno desse escorpião.
مع كل اسم استشهدت به، أُبطل مفعول سُمّ العقرب.

Agora pegue numa caneta, faça um círculo à volta de uma letra de cada nome, o primeiro e o último.
خذي الآن قلماً وأحيطي بالحرف الأول والأخير من كل اسم.

Nem fazes ideia do que é saber que cada nome que apagas daquela ecrã significa que aquela pessoa morre.
إنك ليس لديك فكرة كيف يبدو هذا الأمر أن تعرف أن كل إسم تقوم بحذفه من تلك الشاشة يعني أن ذلك الشخص سيموت

cada nome está ligado ao nome de uma militar falecida.
كل إسم مرتبط بإسم امرأة متوفيّة بالخدمة الوطنية نعتقد أن النساء الأفغانيات تستعملها

cada nome na história da ciência é o nome do homem que chegou lá primeiro.
إنّ كل اسم في تاريخ العلم هو اسم من يصل هناك أوّلاً.

Ficamos acordados até tarde a pesquisar o significado de cada nome cultural, político e histórico.
كنا مستقيظين حتى وقت متأخر من الليل بحثنا عن كل اسم ثقافي و سياسي و تاريخي مهم

Seleccionei a primeira letra de cada nome.
-لقد أخذت أول حرف من كل اسم

Quero cada nome.
أريد كل اسم.

Harry, quando eu disser, peço-lhe que leia alto cada nome que escrevi no quadro.
"هاري"، عندما أعطي الأمر، هلا قرأت بصوت عال كل إسم كتبته على هذا اللوح؟