"cada paciente" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل مريض
• لكل مريض

"Sendo Cada paciente diferente, "e nós não sabemos exactamente do que eles necessitarão, "porque não deixamos a decisão a cada enfermeiro?"
حيث أن كل مريض مختلف، ونحن لا نعرف بالضبط ما سوف يحتاجون إليه، لماذا لا نترك الأمر للممرضات فقط؟

Cada paciente é especial, Cada paciente recebe toda a nossa atenção.
كل مريض هو مميز هنا كل مريض يتلقى كامل إهتمامنا

Sabes, o... O médico diz: Cada paciente é um crítico do programa.
أتعلم، يقول الدكتور أن كل مريض يعتبر عنصر مهم جداً للبرنامج.

Cada paciente lida a sua maneira, dependendo da sua raça..
كل مريض يتعامل معه باختلاف يعتمد على عرقه

Há 77 arquivos no ecrã, a exibir os apelidos de Cada paciente.
هناك 77 ملفاً على الشاشة قم بعرض الأسم الأخير لكل مريض

Cada paciente cirúrgico do hospital é seu paciente.
كل مريض جراحي , في هذه المستشفى هو مريضك

Por um tempo, verificou cada dente de Cada paciente para encontrar novas mensagens.
لفترة، أخذ يفحص أسنان كل مريض باحثاً عن رسائل جديدة.

Sou médica de combate da 2ª Mass... que vai acabar consigo... se não me explicar a situação de Cada paciente!
انا طبيبة القتال من الجمهرة الثانية والتي ستجعلك تعرج مالم تطلعني على حالة كل مريض بالتفصيل

Se eu tivesse que tratar Cada paciente que veio aqui, seria uma pessoa miserável.
لو عالجت كل مريض يأتي لهذه الغرفة, لكنت شخصاً بائساً

- Não troca isto para Cada paciente?
أعتقد، ألّا تقوم بتغيير هؤلاء بين كل مريض و آخر، صحيح؟

Mas aprendemos com Cada paciente, fazemos ajustes.
لكن مع كل مريض تعلمنا وقمنا بتعديلات.

Varia para Cada paciente. Alguns dias, algumas semanas.
يتفاوت مع كل مريض يومان أو أسابيع

Número 1: Cada paciente deve escolher sua cama.
اولاً، كل مريض سيختار سريره الخاص

Cada paciente é o exemplo perfeito de uma falha na evolução.
كل مريض هو مثال ممتاز لفشل تطوري

Cada paciente tem um plano personalizado de tratamento.
يتلقى كل مريض خطة علاجية شخصية

Cada paciente passa por uma entrevista detalhada.
يخضع كل مريض لسجل دخول مُفصّل.

Cada dia, Cada paciente tem propósito. Tem significado.
كل يوم , كل مريض لديه غاية , لديه معنى

Cada paciente, entre a vida e a morte.
حياة او موت كل مريض

Dawn, Cada paciente é diferente.
دون, كل مريض مختلف

Não seria muito mais rigoroso e baseado em provas determinar a massa muscular de Cada paciente, olhando apenas para eles?
ألن يكون أكثر دقة وأدق دلالة إذا تم تحديد الكتلة العضلية لكل مريض من خلال النظر إليهم؟