"cada porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل باب

Detrás de cada porta há alguém com uma história especial para contar.
وراء كل باب هناك شخص مع قصة مميزة تستحق أن تروى.

Perfeito. Precisamos de sal em cada janela e em cada porta.
ممتاز نحتاج إلى وضع ملح عند كل باب و نافذة

O código de cada porta é a resposta a uma pergunta feita pela tripulação.
رمز كل باب ليس سوى إجابة على سؤال عشوائي وضعه الطاقم

Acho que temos champanhe francês. Cada lugar, cada porta tinha uma coisa de melhor.
هنالك اجراس البقر على كل باب وليس لدينا ايه اسرة؟

Mas cada porta que eu abro, cada esquina que eu viro, lá estás tu.
لكن كل باب أفتحه، كل ركن ألتف حوله، تكوني أنت هناك.

Sei que a aconselhei a estar alerta, mas isso não quer dizer que exista uma conspiração escondida atrás de cada porta.
أعلم اني نصحتكِ بأن تتنبهي ولكن هذا لايعني انه هناك مؤامرة كامنة خلف كل باب

O caracol diz que quer um "S" grande em cada porta.
S قال الحلزون: "أريد وضع حرف كبير على كل باب منها

Ordens de Frollo! Um guarda em cada porta.
اوامر فرولو ضعوا حارسا علي كل باب

Assim que tiveres bloqueado a rua da frente, a de trás e os becos laterais e quando você colocar um homem em cada porta, janela, saída de ar, rachadela e covil de rato á volta deste prédio... voltas e dizes-me que estás pronto!
أريد رجلاً عند كل باب ، نافذة ، مدخل للهواء فتحة البريد وفتحة الجرذان حول هذا المبنى بعدها تعال وأخبرني بأنكم مستعدين ، هل فهمت ؟

Por cada porta que Deus fecha, Ele abre uma janela.
ومع كل باب يغلقه الله هناك نافذة تنفتح

E se uma bala entrar no meu cérebro que destrua cada porta fechada.
إذا ما دخلت رصاصة إلى عقلى" "فلتدمر كل باب خزانة مغلق

Meu amigo. Estiveste na Segurança durante muito tempo! Vês uma conspiração atrás de cada porta.
صديقي، أنت كنت في الأمن لفترة طويلة جداً ... أنت ترى مؤامرة خلف كل باب

Na entrada de cada porta há a oportunidade de escolher um caminho diferente.
عند كل باب ثمة فرصة لاختيار مسلك جديد.

Dois guardas em cada porta.
ضع حارسين على كل باب.

Há uma em cada porta... e em cada janela.
فى كل باب وكل نافذة

"Pegue um cordeiro... e com seu sangue... marque o batente e entrada de cada porta,
خذ حمل... وبدمه... ضع علامة على كل باب

- Dois guardas. Um em cada porta.
يوجد حارسان حارس عند كل باب

Põe um destes em cada porta, entre a via rápida e Winchester, e entre Freemont e Fulton.
ضع واحدة منها عند كل باب بين الطريق العام و(وينشستر) من (فريمونت) إلى (فولتون)

Certo. Um em cada porta.
حسنا ، واحدة عند كل باب رائع

Tem 540 portas, e quando Ragnarok chega, saem 800 guerreiros a marchar por cada porta, ombro a ombro.
هنالك 540 باب. وعندما يأتي (راغناروك)، سيتواجد 800 محارب علي كل باب. متكاتفين.