"cada quilómetro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ميل
• بكل ميل

É responsável pela sua pequena fatia de território e por cada quilómetro quadrado da superfície da terra e da atmosfera acima dela.
أنت مسئول عن قطعتك من الإقليم الخاص بك وعن كل ميل مربع من سطح الأرض والغلاف الجوي المحيط به.

Tínhamos scanners a cada quilómetro e meio.
وضعنا أجهزة مسح عند كل ميل لمتابعة ما يحدث

As estradas principais continuam fechadas. Checkpoints a cada quilómetro ou algo assim.
الطرق الرئيسية لازالت مُغلقة، و ثمّة نقطة تفتيش بكل ميل.

Meu Deus, o Dale procurava por ti a cada quilómetro que conduzia.
الهـي, دايل كان بالخارج يبحث عنك بكل ميل تقطعه .

E, graças à Haley, vamos perder o jogo porque tens de parar para fazer xixi a cada quilómetro.
وبفضل هايلي .. سنفوت المباراة لانه علينا التوقف لتقضي حاجتها في كل ميل

E o rádio a tocar uma canção esquecida e o sol queima as vossas nucas ao vento quente e a cada quilómetro que percorrem todos os seus problemas parecem tão longe e há tanto tempo.
والمذياع يعلو بأغنية قديمة، والشمس تحرق رأسك مع النسيم الدافيء وفي كل ميل تسيره ترى مشاكلك بعيدة عنك ومنذ زمن بعيد.

Consigo ver a estrada onde devia estar para ir para a costa, com a Cláudia ao meu lado, a tornar-se cada vez mais ela mesma a cada quilómetro que se afasta da cidade.
أستطيع أن أرى الطريق يجب أن يكون الآن إلى الساحل، كلوديا بجانبي، أصبحت أكثر لها المعتادة الذاتي مع كل ميل من المدينة.

Faz com que cada quilómetro e cada hora sejam preciosas.
يجعل كل ميل وكل ساعة ثمينة بالنسبة لها

A cada quilómetro um novo código postal
كل ميل أخر له رمز مخصص