"cada refeição" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل وجبة
• كل وجبه

cada refeição que vocês comem contém ingredientes provenientes de todo o mundo.
كل وجبة تأكلها تحتوي على مكونات من جميع أنحاء العالم.

E estas coisas amorosas, deviam ser lavadas após cada refeição.
وهذه الأشياء من المؤكد أنها تقوم بالتنظيف بعد كل وجبة

Um pai que comesse todas as refeições, todos os dias, durante o ano inteiro, com o seu filho, e que em cada refeição transmitisse uma mensagem nutricional convincente, e conseguisse trazer desenhos animados e o Michael Jordan
الآباء الذي يأكلون هذه الوجبات كل يوم مع أطفالهم طوال العام ومع كل وجبة توجد مغريات

cada refeição era como fazer exercício durante meia hora.
كل وجبة كانت مثل 30 دقيقة من التمارين

Sim, temos de comer qualquer coisa verde com cada refeição.
نعم علينا ان نتناول شيئا اخضر مع كل وجبه

E fará isto depois de cada refeição, pelo tempo em que morar nesta casa.
وستفعل ذلك بعد كل وجبة طوال معيشتك في هذا المنزل

Durante muito tempo aqueles que governam este país viveram como reis enquanto o resto de nós luta por cada refeição.
وقت طويل مر وهولاء يحكمون هذا البلد يعيشون كالملوك بينما البقية منا يكافحون من اجل كل وجبة

O truque é comer uma quantidade de repolho cozido em cada refeição.
المقصد أن تستمر على أكل الملفوف المسلوق مع كل وجبة

cada refeição que comi foi roubada ou tirada de uma lixeira.
كل وجبة كنت أكلها كانت مسروقة أو من القمامة

Ferva-o durante 15 minutos antes e depois de cada refeição durante 7 dias.
اغمسه لمدة 15 دقيقة قبل وبعد كل وجبة لمدة سبعة ايام.

Nós tínhamos uma rotina a seguir a cada refeição...
كان عندنا ترتيب معين للأعمال بعد كل وجبة...

Imaginem um mundo em que as pessoas com diabetes não tenham que depender da insulina, depois de cada refeição porque podemos fornecer-lhes células pancreáticas sãs que produzam insulina por si mesmas.
تخيلوا عالمًا حيث مرضى السكري لا يضطرون إلى الاعتماد على الأنسولين بعد كل وجبة لأننا نستطيع تزويدهم بخلايا بنكرياس سليمة يمكن أن تنتج الأنسولين بنفسها.

Estás subnutrido e vais tomar uma após cada refeição.
- شيئ من هذا القبيل - أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة

Obrigava-nos a usá-lo após cada refeição.
وظلّ يزعجنا حتى نستخدمها بعد كل وجبة

Estou, simplesmente, a observar a erradicação de uma tradição, cumprida três vezes por dia, onde cada refeição é tratada com o tempo apropriado.
إنني أشير فحسب... إلى محو ذلك التقليد الواجب أداؤه ثلاث مرات يومياً، حيث تحظى كل وجبة بفترة ملائمة من الوقت.

Por isso eles vomitavam sempre após cada refeição.
كان يتقيأ بعد كل وجبة طعام

"Stewie, porque vomitas depois de cada refeição?"
"ستيوي لماذا تستفرغ بعد كل وجبة. ؟ ?"

Tu adormeces depois de cada refeição.
أنت تخر نائمًا بعد كل وجبة.

Não vomito depois de cada refeição nem sou cheia de frescuras, se é isso o que quer dizer.
.انا لا انظم بين كل وجبه .واملك مؤخره مثيره .اذا كنت تقصد ذلك

cada refeição é um banquete, cada mesada, uma fortuna... cada formatura, uma parada.
كل وجبه وليمه ؟ كل شيك ثروة كل حركة أستعراض ...

Olha, disse-te para lavares estas panelas a vapor entre cada refeição.
أخبرتك يا "ميرا" انك تحتاجين تنظيف قدور الضغط هذه بين كل وجبه