"cada relação que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل علاقة

Na verdade, cada relação que tive, acabava a dada altura.
في الحقيقة، كل علاقة كنت منخرطًا بها كانت تسوء عند نقطة معينة

Não podes ser a única pessoa, que destrói cada relação que já tive, pois não?
لا يمكنكِ ان تكون الشخص الوحيد الذي يدمر كل علاقة املكها، اليس كذلك؟

cada relação que eu recordo...
... كل علاقة أذكرها