"cada situação" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل موقف
• كل وضع

És arrogante e dizes sempre a coisa errada em cada situação.
أنت متعجل وتقول دائما الشيئ الخطأ فى كل موقف

cada situação foi muito mais assustadora do que tinha de ser... porque um supervisor qualquer estava com pressa.
في كل موقف أصبح مخيفاً جداً مما يُفترض بهِ لأن مسئولٌ ما كان مُستعجلاً

De cada situação má, surge sempre algo bom. Não achas?
في كل موقف سئ أتصرف , أليس كذلك ؟

Eu costumava pensar que em cada situação, há uma escolha boa e uma escolha má.
اعتدت الاعتقاد بأن هناك خياراً جيداً وآخر سيئاً في كل موقف

Vais dar em doida, se stressares com cada situação desta maneira.
وسوف تصابين بالجنون ان كنت ستجابهين كل وضع هكذا

Cada família, cada situação é diferente.
كل عائلة كل وضع مختلف

cada situação é diferente da próxima.
كل موقف يختلف عن الذي قبله

E perguntar-se-ão em cada situação,
وسوف تسألون أنفسكم فى كل موقف