"cada vez que olho para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل مرة أنظر فيها
• في كل مرة أنظر

cada vez que olho para esse gajo, tudo o que vejo é ambição. Desculpa, mas não confio nele.
كل مرة أنظر فيها الى ذلك الرجل كل ما أراه هو الطمع, آسف, لا أثق به

Excepto que cada vez que olho para ti, a única coisa que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

- cada vez que olho para a minha filha... é disso que me dou conta.
كل مرة أنظر فيها إلى طفلتى, هذا ما أدركه

Não vos culparia, porque cada vez que olho para esta "selfie" do Ártico, fico um pouco arrepiado.
لن ألومكم إذًا، في كل مرة أنظر إلى هذه الصورة الذاتية، أرتجف قليلاً.

Porque de cada vez que olho para a mesa de bilhar, vejo-te sempre nela, e depois não consigo pensar em mais nada.
لأنه في كل مرة أنظر إلى طاولة البلياردو أراكِ عليهـا و من ثم لا أستطيع التفكير بأي شيء آخـر

cada vez que olho para ele, lembro-me de que não confiei em si e fico tão furioso comigo mesmo, que me quero livrar dele.
في كل مرة أنظر لها, أتذكر عدم ثقتي بك وأشعر بالغضب العارم من نفسي لذلك أرغب بالتخلص بها

E eu preciso de um saco para vomitar cada vez que olho para a tua cara! Desculpe incomodar.
في كل مرة أنظر فيها الي وجهك أسفة لأزعاجكِ

Arrepia-me. cada vez que olho para ela,
وكأنها ترعبني في كل مرة أنظر إليها

cada vez que olho para ti, vejo-o a ele.
. في كل مرة أنظر اليك ، أراه

cada vez que olho para ele, vejo... a minha mãe deitada naquele estacionamento, a sangrar até à morte.
في كل مرة أنظر إليه، ... ارى ملقاة في مواقف السيارات وتنزف حتى الموت

cada vez que olho para os teus olhos, vejo o meu paraíso. As estrelas estão resplandecentes no céu, pintando palavras de desejo.
"في كل مرة أنظر في عيونك" "أرى فرحتي"

Temos estes proprietários tão diferentes e fabulosos, com carros diferentes, preços diferentes, localizações diferentes... (Risos) Eles vestem-se de forma diferente e são diferentes entre si, e realmente eu adoro estas fotos de cada vez que olho para elas!
لديك هؤلاء المالكيين المذهلين المتعددين وسياراتهم المختلفة, وأسعار مختلفة, مواقع مختلفة. (ضحك) يلبسون بشكل مختلف, ويبدون مختلفين, وحقاً, أحب هذه الصور في كل مرة أنظر إليها.