"cadeias de distribuição" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلسلة التوريد
• سلاسل التوريد

Estas são as poças escuras onde começam as cadeias de distribuição globais, as cadeias de distribuição globais que nos trazem os nossos produtos de marca favoritos.
هذه هي التجمعات المظلمة حيث تبدأ سلسلة التوريد العالمية سلسلة التوريد العالمية التي تزودنا بعلاماتنا التجارية المفضلة

Eu não vim aqui hoje para vos deprimir com o estado atual das cadeias de distribuição globais.
لكنني لم ات هنا لأحبطكم حول حالة سلسلة التوريد العالمية

As cadeias de distribuição que eu pus no ecrã há bocado, não estão lá.
سلاسل التوريد التي عرضتها على الشاشة قبل قليل ليسو موجودين

Porém, de momento, a maior parte das empresas envolvidas nessas cadeias de distribuição não têm forma de nos assegurar que ninguém teve de hipotecar o seu futuro, ninguém teve de sacrificar os seus direitos para nos trazer o nosso produto de marca favorito.
لكن الآن معظم الشركات المشاركة في سلاسل التوريد هذه لا يملكوا أي طريقة للتأكيد لنا أن لا أحد مجبر لرهن مستقبله أن لا أحد مجبر أن يضحي بحقوقه ليزودنا بعلاماتنا التجارية المفضلة