"café com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• القهوة مع

Porque quiseste vir tomar café com o teu velhote?
أخبرني لماذا تريد أن تحتسي القهوة مع والدك؟

Foi então que percebi que estava a tomar café com o "Tipo Casadoiro".
و عندها لاحظت أني أتناول القهوة مع رجل متزوج

Tomei café com o teu amigo do caminho-de-ferro.
كان لي القهوة مع صديقك من السكك الحديدية.

Se levar uma saia quando tomar café com o Allan, quererá dizer:
إن كنت سأرتدي تنورة عندما أذهب لشرب القهوة مع آلان هل هذا يعني أني أريد أن آتي معك؟

A Violet vai tomar um café com o Allan esta noite.
فايوليت ستذهب لاحتساء القهوة مع آلان اليوم

Tu bebeste café com o Gerente Social dos Psi Phi Pi?
شربتي القهوة مع الكرسي الإجتماعي لـ بسي في بي؟

Na cozinha, lembrei-me que contou que bebia café com o seu pai na loja quando era menina.
حقيقةً، لمّا كنتِ جالسةً في مطبخي تذكّرتُ عندما أخبرتِني عن كيف تشاركتِ القهوة مع أبيك في مخزنه عندما كنتِ طفلة

A empregada está a misturar as colheres de café com o serviço de jantar.
؟ الخادمة تقوم بوضع ملاعق القهوة مع تقديمها للعشاء

Estava a tomar café com o meu patrocinador, e perdi a noção do tempo.
لقد كنت اشرب القهوة مع كفيلي ولقد نسيت الوقت

Ouve, só estou a dizer, beber um café com o homem não seria o fim do mundo.
أنظري ، أقول فقط تناول كوب من القهوة مع الرجل لن يكون نهاية العالم

Beber um café com o homem não seria o fim do mundo.
تناول كوب من القهوة مع الرجل لن يكون نهاية العالم

A primeira vez que tomei café com o Adam foi naquela mesa.
أول مرة تناولت القهوة مع أدم كان على هذة الطاولة التى هناك

Depois do diagnóstico do meu pai, eu estava a beber um café com o meu amigo Andrew Lo,
بعد فترة من تشخيص والدي, كنت أتناول القهوة مع صديقي "َAndrew Lo "

Fui beber café com o homem do ananás.
حتى كان لي القهوة مع الرجل الأناناس.

Quando bebermos um café com o Exterminador e a Caçadora?
أتقصد مثل شرب القهوة مع (ديث ستروك) و(الصيادة) ؟

Vai vigiar os nazis. Vou tomar café com o Max.
، ستُبقي عينيك مفتوحتين على النازيين (وأنا سأتناول القهوة مع (ماكس

Tomei café com o McCauley há meia hora!
لقد كنت أتناول القهوة مع (ماكولي) منذ نصف ساعة

Portanto, sim, vai tomar café com o Hacker.
إذن أجل، اذهبي وتناولي قدحاً من القهوة مع (هاكر)

A minha mãe está em cima do assunto, e tu podes sentar-te e tomar café com o homem a quem deste três pontapés enquanto sonhavas durante a noite.
أمي رائعة في كل شئ وهذا يعطيكِ الفرصة للجلوس .. وإحتساء القهوة مع الرجُل "الذي ضربته ثلاثة مرات "أثناء نومكِ ليلة البارحة

Porque não vou tomar café com o Hughes enquanto espero?
لمَ لا تذهب لتناول القهوة مع (هيوز) بينما أنا أهتم بهذا؟