"café dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• قهوتها

Não tinha a certeza, mas o café dela estava mesmo ali, à espera de uma dose.
لم أكن متأكّدة ولكن قهوتها كانت منتظرة ومتوسلة من اجل جرعة

- Se ele tem hipotiroidismo e colocou os medicamentos dele no café dela, isso faria o coração dela disparar.
إن كان لديه قصوراً بالدّرقيّة ودس علاجه في قهوتها فقد يجعل هذا قلبها ينتشي، بطريقة سيّئة

Certo, alguém que tire o café dela antes que ela volte.
حسنا, ليأخذ أحدكم قهوتها بعيدا قبل أن تعود

O pedido de café dela era o mais complicado da esquadra.
طلبية قهوتها كانت الأكثر تعقيداً في هذا القسم

- O quê? A Linda encontrou uma barata no café dela esta manhã.
وجدت ليندا صرصوراً في قهوتها هذا الصباح.

O café dela era bom demais.
قهوتها كانت جيدة اكثر من المفترض.

Preciso, apenas, de aquecer o café dela...
فقط احتاج ان اقوم بتسخين قهوتها

Talvez a Sr.ª K. ficásse melhor se "batizássemos" o café dela.
ربما ستكون السيدة (كي) أكثر لطفاً إذا قمنا بغش قهوتها الصباحية

Ele pode estar a servir o café dela
قد يصب قهوتها

Adorava o café dela.
أحببت قهوتها.