"café dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• قهوته
• بقهوته

O café dele ainda está quente.
أنظرا إلى قهوته. لا تزال دافئة. لابدّ أننا فوّتناه للتو.

Coloquei uma gota de solvente no café dele.
لقد وضعتُ قطرةً واحدة من مزيل الطلاء في قهوته

Estava a sangrar da boca e do nariz, por isso a polícia científica fez uma análise rápida ao café dele.
لقد كان ينزف من أنفه و فمه لذا قام الأطباء الشرعيون بفحص قهوته

Apenas atenda o telefone, vigia a agenda dele, vá buscar o café dele.
عملك هو الرد علي المكالمات، الحفاظعليمواعيده. وإحضار قهوته.

Alguém deitou qualquer coisa no café dele.
أحدهم عبثَ بقهوته

Por exemplo, o Leonard não sabe o que fiz com o café dele.
على سبيل المثال، (لينارد) لا يدري ما الذي فعلته بقهوته.

- Só espero que ele não se vá até descobrirmos o segredo do café dele.
آمل فقط بأن لا يغادر قبل أن نكتشف سر قهوته:

Ele é bem exigente com o café dele.
قهوته خاصّة جداً

Meu pai adorava o café dele.
لقد أحبّ أبي قهوته.

Sempre que o Rick passava a noite em claro, eu salpicava noz-moscada no café dele.
كلّما انشغل (ريك) طوال الليل، فإنّي أرشّ جوزة الطيب في قهوته.

Deita algum uísque no café dele.
ضع بعض الويسكي في قهوته

Ponho comprimidos para dormir no café dele e...
وأنا أضع حبوبا منومة في قهوته

- Bom, primeiro, ela falou mal do café dele, aí ele pôs uma aranha no dela.
- ... حسناً , في البداية - هي قالت بأن قهوته بدأت مثل القذارة لذا بعد ذلك هو وضع عنكبوت في كوبها

Impressão minha... ou o copo de café dele é igual ao da Emily?
-أم أنّ فنجان قهوته مُطابق لـ(إيميلي)؟

Alguém deitou veneno para ratos no café dele.
-دسّ أحدهم سمّ فئران في قهوته

O café dele vai ficar frio.
"ستبرد قهوته"