| Talvez um café ou um chá? | Open Subtitles | أو ربّما تريد كوباً من الشاي أو القهوة أو غيره ؟ |
| Tem a certeza que não quer um café ou um chá? | Open Subtitles | أأنت واثقة أنّك لا تريدين بعض القهوة أو الشاي؟ |
| Aceitas um café ou um chá? | Open Subtitles | أستطيع أن احضر لك القهوة أو الشاي؟ |
| A questão é se compro um café ou um donut? | Open Subtitles | السؤال هنا، هل أحضر قهوة أم كعكة؟ |
| - Posso trazer-te um café ou um chá? | Open Subtitles | -هل أقدم لكم قهوة أم الشاي؟ |
| Às vezes, para para comprar café ou um donut, mas não sempre. | Open Subtitles | أحيانًا يتوقف ليشتري قهوة أو كعكًا محلى، لكن ليس دائمًا |
| Pode ser um café ou um filme. | Open Subtitles | شيء مثل القهوة أو فيلم |
| Quer café ou um chá? Gostaria de um chá, por favor. | Open Subtitles | - هل تريد فنجان من القهوة أو الشاي |
| Mas depois ligo-te para tomarmos um café ou um chá. | Open Subtitles | و يمكن أن نذهب لتناول الشاى أو القهوة |
| Posso trazer-lhe um café ou um chá? | Open Subtitles | هل أحضر لكي بعض الشاي أو القهوة ؟ |
| Escuta, alguma hipótese de te convidar para um café ou um daqueles galões sem gordura, nem espuma, de que gostas? | Open Subtitles | لذا اسمعي، هل هناك أي فرصة لأن أدعوك إلى كوب قهوة... أو أحد تلك المشروبات منزوعة الدسم... ، وبدون رغوة كما تحبيها ؟ |
| Conversar, tomar um café ou um tipo com um bom instrumento, liga-me, está bem? | Open Subtitles | ,محادثة , قهوة أو شخص بـ"قسم" كبير اتصلي بي , حسناً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 