"cais de carga" - Translation from Portuguese to Arabic

• رصيف التحميل

Estava tudo a funcionar, mas ainda tínhamos de entrar, na conduta de ar que nos iria levar ao cais de carga.
كان كلّ شيئ ناجحاً ولكن كان علينا دخول منفس الهواء الذي يقود إلى رصيف التحميل

Não pode ser no cais de carga, se é nisso que estás a pensar.
وليس بإمكاننا الهجوم عليهم وهم على رصيف التحميل إن كان هذا ما تفكّر به

Minha preocupação é que os homens e as mulheres do cais de carga não pode esfregar bem juntos.
قلقي هو أن الرجال والنساء في رصيف التحميل لا يمكنهم الإنسجام.

Há um cais de carga nas traseiras do restaurante.
هناك وراء رصيف التحميل خلال العشاء أخرجى من الباب الخلفى.

O pai da Natalie vai oferecer-lhe trabalho no cais de carga.
والد ناتالي ستعمل يعطيه بعض العمل على رصيف التحميل هناك .

Há uma entrada lateral a norte do cais de carga.
يوجد مدخل جانبي شمال رصيف التحميل

Ele vai pela entrada do cais de carga, em direcção ao ponto de captura.
كول)، إنه يعبر مدخل رصيف التحميل) متجهاً نحو نقطة الإمساك

E expulso-o do cais de carga.
وسأطردهُ من رصيف التحميل.