"caixa era" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الصندوق
• الصندوق كان

E Alexandre achou que a caixa era demasiado poderosa para ser confiada a qualquer homem, por isso, devolveu-a ao Berço da Vida.
الاسكندر احس ان هذا الصندوق قوي جدا. لذلك اعاده الى بيته, مهد الحياة.

Da última vez que vimos esta caixa, era mais prateada.
أخر مرة رأينا فيها هذا الصندوق كان ذو لون فضي

E encontrei aquela caixa. Era uma caixa de metal.
ووجدت هذا الصندوق إنه صندوق معدني

O caixa era o único lá dentro até então.
امين الصندوق كان الشخص الوحيد بالداخل حتى هذا

A única coisa boa dentro da caixa era a esperança.
الخير الوحيد في ذلك الصندوق كان الأمل .

o que quer que estivesse naquela caixa era importante para ela.
مهما يكن في هذا الصندوق يعني الكثير لها

Aquela caixa era um componente para uma mota que o Rex e o Cole estavam a reconstruir.
لقد كان هذا الصندوق جزءًا من درّاجة بخاريّة... -ريكس) و(كول) كانا يُعيدان تكوينها)

A caixa era leve porque tinha uma barriga falsa, o que indicia que está a fingir.
-حسناً, الصندوق كان خفيفاً لأنه كان بداخله معدة مزيفة يبدو أنها تزيف الأمر إلهي, أتمنى ان تصلك الرسالة

A caixa era, tipo, enorme. Era gigantesca.
الصندوق كان هائل لقد كان ضخماً

Eu sabia que a caixa era uma arma.
اعرف ان الصندوق كان سلاح

Aquela caixa era uma abominação.
ذلك الصندوق كان خطأً

Na verdade, a caixa era da Cartier.
) "في الواقع، الصندوق كان من "كارتير