"caixa está" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الصندوق
• الصندوقِ
• الصندوق موجود

Além disso, esta caixa está presa na minha grande cabeça!
بالإضافة إلى أن هذا الصندوق قد إلتصق برأسي السمين

Esta caixa está cheia de coisas que quase me mataram.
هذا الصندوق ملىء بالأشياء التي كادت تقريباً أن تقتلني

Dentro da caixa está o mais perfeito dos sapatos de casamento.
داخل هذا الصندوق أرواع حذاء زفاف على الإطلاق

Ali, naquela caixa, está o resultado de dois anos de trabalho.
هناك في ذلك الصندوقِ يوجد نتيجة عمل سنتين

A caixa está cheia.
هذا الصندوقِ الكاملِ فقط ـ ـ ـ ـ

A caixa está lá, algures.
الصندوق موجود في مكان ما داخله.

Suspeito que a caixa está registada em nome do Jacques Renault.
أخمّن بأن هذا الصندوق سيكون مسجلاً بإسم "جاك رينو"

O conteúdo daquela caixa está altamente magnetizado.
محتويات هذا الصندوق ممغنطة بشكل عالٍ

Esta caixa está destruída a partir de dentro.
هذا الصندوق تم فتحه من الداخل.

Dentro desta caixa está um compartimento.
داخل هذا الصندوق توجد فجوة

Nesta caixa, está tudo o que resta do Patches.
في هذا الصندوق كل ماتبقى منه

Esta caixa está identificada como...
أنا أيضا هذا الصندوق بالكامل

Walter, o selo desta caixa está quebrado.
(والتر)، شريط الختم على هذا الصندوق مقطوع.

Essa caixa está endereçada à Joanne Raphelson.
ذلك الصندوقِ مرسل الى إلى جوان رافيلسون

Sabes que essa caixa está fechada à muito, muito tempo.
تَعْرفُ بأنّ الصندوقِ كَانَ المُغلق a لمدة طويلة، وقت طويل.

A caixa está mesmo aqui, está encravada nos 38.
الصندوق موجود هنا, وهو شائر عند 80 فهرينهايت... .

- Esta caixa está aqui há 50 anos.
-هذا الصندوق موجود هنا من 50 سنة