"caixa misteriosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصندوق الغامض
• صندوق الغموض

Tu podes ter o barco ou a caixa misteriosa.
يمكنك الحصول على القارب أو الصندوق الغامض

Um barco é um barco, mas a caixa misteriosa pode ser qualquer coisa.
القارب قارب, ولكن الصندوق الغامض قد يكون أي شيء

Há alguma caixa misteriosa maior que uma sala de cinema?
و هذا هو صندوق الغموض الأكبر من دار العرض؟

Então para mim, é isso. Por fim, esticando um pouco o paradigma, há aquela ideia, a ideia da caixa misteriosa,
بالنسبة لي, هذا هو. ومن ثم ، أخيرا ، هناك تلك الفكرة -- التي وسعت من منظورى قليلا -- لكن فكرة صندوق الغموض.

Parece que a caixa misteriosa ficou com alguns furos.
يبدو أن الصندوق الغامض تلقى بعض الرصاصات

A caixa misteriosa?
الصندوق الغامض ؟

Mas estou confiante que quando o TARU entregar o seu relatório, a caixa misteriosa vai ligar o Eisely ao crime.
لكنني متأكد أنه عندما تسلم وحدة المساعدة التقنية تقريرها، فإن ذلك الصندوق الغامض سيصل (آيزلي) بالجريمة

É a sua única esperança. Mas quem é ele? caixa misteriosa!
انه املها الوحيد. ولكن من هو بحق الله (أوبي وان كينوبى)؟ صندوق الغموض مرة أخرى! تظل معهم حتى ذلك الحين الذى يقابلون فيه بـ(بن كينوبى).

a caixa misteriosa!
صندوق الغموض