"caixas para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصناديق إلى

Se prepararmos o sistema de dois gatos em caixas neste estado entrelaçado, e levarmos as caixas para extremos opostos do universo, o resultado da experiência será sempre o mesmo.
إذا قمت بإعداد نظام ثنائي القطط في صناديق في هذه الحالة المتشابكة، ثم انقل الصناديق إلى الجهة الأخرى من الكون، نتائج التجربة ستظل دائما هي نفسها.

Precisava de ajuda para levar estas caixas para dentro de casa.
يمكننى أن أحتاج من يساعدنى فى حمل هذه الصناديق إلى داخل المنزل

Vamos lá levar estas caixas para a cidade.
دعنا نعيد هذه الصناديق إلى المدينه هذا يجعلنا مفيدين

Pode levar essas caixas para o meu quarto?
أبمقدوركِ نقل هذه الصناديق إلى غرفة نوميّ؟

Estão a levar montes de caixas para Paradise.
انهم يقومون بنقل مجموعة من الصناديق إلى بارادايز

Saía da sua casa uma noite, e vi uns homens levarem várias caixas para a cave.
في إحدى الليالي كنتُ أغادر منزله في وقت متأخر. و رأيتُ مجموعة من الأشخاص ينقلون عدداً من الصناديق إلى القبو.

Que tal desceres a ver se conseguimos levar as caixas para Westerley?
أطلب منك أن تبطأً من سرعتك ونتوصل لطريقة إرجاع الصناديق إلى مدينة ويسترلي

Tragam todas as caixas para aqui.
أحضروا كل الصناديق إلى هنا - أمرُك يا سيدي -