"calúnias" - Translation from Portuguese to Arabic

• افتراء
• التشهير
• إفتراء

A propósito, alegações em tribunal não são calúnias.
بالمناسبة، المزاعم في المحكمة ليست افتراء

Isso podem ser calúnias.
مجرد اشاعة , او افتراء اذا لم تكن حذرا

Não são calúnias.
هذا ليس افتراء.

Como me atrevo a dizer calúnias sobre a pessoa que me roubou.
فكيفَ أجرؤُ على التشهير بشخصٍ سرقني؟

Enredos eu lancei, conclusões perigosas, por entre ébrias profecias, calúnias e sonhos, para lançar, para lançar o meu irmão, Clarence e o rei...
لقد وضعت أنا مؤامرات, الحث خطير... ...والنبوءات في حالة سكر, التشهير, والأحلام, لتعيين - لتعيين كلارنس أخي والملك...

Não sei onde é que andas a obter as tua informações, Lana, mas são apenas calúnias.
(لا أعرف من أين تحصلين على معلوماتك يا(لانا لكنّه ليس سوى إفتراء

Scruggs diz que é a pior campanha de calúnias contra uma fonte interna.
والكلام للكاتب الرئيسي مهاجما ويستشهد بكلام (ريتشارد سكرجس) قائلا إنها من أسوأ حملات التشهير بالسمعة المنظمة ضد شاهد داخلي