"calada da noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوف الليل
• أعماقِ الليلِ
• ظلام الليل

São trazidos na calada da noite para onde o Homem vive.
وتم جلبهم فى جوف الليل البهيم إلى حيث يعيش الإنسان

É a calada da noite. Os vossos guardas vêem apenas os seus a vir, até que são mortos. Eles encontrá-lo-ão.
انه جوف الليل جميع الحراس لن يأتو حتى نقبض عليه

Raptaram-te na calada da noite e disseram à tua mãe que te iriam degolar se ela te tentasse encontrar.
إختطفوك في جوف الليل وأخبروا والدتك بأنهم سيشقون حلقكَ إذا ما حاولتْ الإتصال بي مرة أخرى.

Na calada da noite, desviamos algumas provisões,
في أعماقِ الليلِ , أنت وأنا سنسرق بعض المؤنِ،

Na calada da noite, desviamos algumas provisões, roubamos um dos botes, e voltamos para Espanha, como se não houvesse mañana!
في أعماقِ الليلِ , أنت وأنا سنسرق بَعْض المؤن, مم-هم َسنختطفُ أحدى هذه المراكبِ الطويلةِ، وبعد ذلك سنُجذّفُ عائدين إلى إسبانيا

Eu próprio as carreguei, na calada da noite.
لقد حملتهم بنفسي في ظلام الليل

Depois, na calada da noite, saio e... e...
وفى ظلام الليل سوف اقفز و

Então porque não te infiltras lá na calada da noite e tiras o que desejas?
ثم لماذا لا مجرد زحف في جوف الليل واتخاذ ما تريدها؟

Ele fugiu com ela na calada da noite.
وثم توارى عن الأنظار معها في جوف الليل.

para participar de uma reunião secreta na calada da noite.
لحضور لقاء سري في جوف الليل