"calcanhares" - Translation from Portuguese to Arabic

• كعب
• الكعب
• بكعبك
• كعبك
• كعوب
• كعبه
• كعبي
• أعقاب
• كواحلي

As raparigas atrás de mim pisariam os meus calcanhares.
فلقد كانت الفتيات من خلفي يدوسن على كعب قدميّ تظرفا

O sangue fresco que morde os seus calcanhares.
دمٌ جديد يقرصها في كعب حذائها المدبّب

calcanhares encostados â parede. Pés juntos, cabeça direita.
الكعب بمحاذاة الحائط القدمين معاً ، نرفع الرأس

Às vezes, Sr. Ellis, você deve andar com os calcanhares para poupar os dedos mesmo sabendo que o seu calcanhar irá doer.
في بعض الأحيان سيدي إليس عليك المشي على الكعب لصالح إصبع قدمك بالرغم من أن تعرف الكعب

Claro, bate nos teus calcanhares três vezes.
بالطبع , فقط اضرب بكعبك على الارض 3 مرات

Se não o fizeres, continuarei nos teus calcanhares.
القوات اللبنانية لم تقم بذلك، أنا ستعمل في نهاية المطاف على كعبك مرة أخرى.

Sabemos que são. Um dos calcanhares tinha sido emendado com seda diferente.
أحد كعوب الحذاء به بعض الحرير لا يطابقه كثيراّ

Por favor, alguém me acorde, ou use a sua varinha mágica, ou bata os seus calcanhares três vezes, para me ir embora?
لذا، هل يُمكن لأحد أن يوقظني رجاءً أو يولح بعصاه سحربة أو يدق كعبه ثلاث مرات أو أيّا كان، كي أعود للمنزل

Se precisares de alguma coisa, apenas... bate com os calcanhares três vezes, está bem?
إن احتجتِ شيئًا، اطرقي كعبي الحذاء ثلاث مرات، حسنًا؟

Significa que és como um cãozinho a morder os calcanhares da Clary.
هذا يعني أنت مثل الكلب التابع قارض أعقاب كلاري

Adorava ter aqueles calcanhares nos meus ombros.
سأحب رؤية كعب ذلك الحذاء على كتفي.

Manchas de água nos calcanhares mostram vestígios de brometo de sódio.
لطخات ماء على كعب حذائه تظهر آثار بروميد الصوديوم والتي، بالعربية...

Eu vou dar-lhe £15, menos os calcanhares das minhas botas...
سأعطيك خمسة عشر جنيهاً ينقصها كعب حذائي

A minha mãe mergulhou-me no Rio Estige e segurou-me pelos calcanhares, por isso essa é a única parte que pode ser ferida.
أمي أنزلتني داخل نهر ستيكس وحملتني من الكعب لذا , هذا هو الجزء الوحيد القابل للإصابة

Calça-os, bate com os calcanhares três vezes, e depois diz:
تلبس الحذاء ثم أنقر الكعب ثلاث مرات وبعد ذلك تقول "ليس هناك مكان مثل البيت"

Tens razão. Lindo meio de tornar os calcanhares intocáveis:
أجل ، أنت محق عمل جيد على ذلك الكعب

Não é preciso o chicote, batei os calcanhares.
لا داعي للسوط فقط ركله بكعبك

Você tem cruzes nos seus calcanhares.
لديك صلبان بكعبك

Os teus pés ficam cheios de bolhas até ficares sem pele nos calcanhares.
وستصاب قدماك بالثآليل حتّى ينسلخ كعبك كلّه يا رجل

Faça força nos calcanhares. Isso mesmo.
اضغط على كعبك للأعلى , هانحن هنا

Coelhinhas e coelhos. calcanhares de stripper e tutus.
الأرانب الصغيرة و الأرانب و كعوب المتعريات و التنانير القصيرة

Corri tanto que perdi os calcanhares dos meus sapatos.
جريت حتّى ذابت كعوب أحذيتي

Sim, mas desta vez tem o Elliot nos calcanhares.
لكن هذه المرة " إيليوت " تعض على كعبه

TENHO MUITA PELE MORTA NOS MEUS calcanhares.
لدي الكثير من الجلد الميت تحت كعبي أحضر الى هنا

Os cães do inferno mordem os nossos calcanhares.
الشبح يسير في أعقاب الجميع.

Não posso! Meus calcanhares doem porque fui garçonete.
لا، لا أستطيع الركوض كواحلي خامله من خدمة الموائد