"calcite" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكالسيت
• الكالسيْت

Dezenas de milhares de anos de água a pingar pacientemente deixaram uma grossa camada de calcite neste crânio.
منذ عشرات الآلاف من السنوات قطرات من الماء المستمرة تركت طبقة سميكة من الكالسيت على هذه الجمجمة

Quando o iluminamos, alguns cristais de calcite brilham.
عندما تسلط الضوء عليها تتلألأ بلورات الكالسيت التي تغطيها

No chão e nas paredes, pode ver-se que a calcite cobriu tudo, numa formação muito brilhante.
حيث أن النتؤات النامية مهمة للغاية على الأرض و الجدران يمكنكم أن تروا أن نتوءات الكالسيت تغطي كل شيء

Composta por quartzo esmagado... areia, calcite, cal e metais alcalinos.
، تتكون من الكوارتز المطحون . ومن الرمل ، الكالسيت ، والجير ، والقلويات

À medida que se precipita, a calcite origina formações suspensas do tecto da gruta:
وبكبرها، يُكَون" الكالسيْت"الديكوراتالتيتتدليمنالسقف : "الحُليْمات النوازل".

Os níveis de calcite e a textura da rocha parecem apropriados. - Suponho que são boas notícias.
مستوى الكالسيت و الملمس الخارجي يبدوان جيدين

Está coberta de calcite.
و التي تحفظ ببلورات الكالسيت

A Dr. Khatri deu-me fragmentos de casca de calcite verdadeira e rochas sedimentares.
(الدكتورة (خاطري أعطتني بعض الفتات من صدفة الكالسيت الحقيقية و صخرة رسوبية

Se a gota de água cai depressa do tecto, então a calcite deposita-se no chão da gruta e dá origem a estalagmites.
لوسالتالمياهعبر السقفبسرعة، إذاً ، فإن "الكالسيْت" يترسب علي قاع الكهف... و هذا يُكَون "الحُليْمات الصواعد...".