"caldo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرق
• مخفوق
• مرقة

Vá ao restaurante do hotel e traga-me caldo de cebola.
أذهبي إلى مطعم الفندق أجلبي بعض مرق البصل الآن

caldo de galinha, gema de ovos e sumo de limão.
مرق الدجاج، مح البيض وعصير البرتقال ماذا؟

Oh, ei, o meu caldo de atum está funcionando?
هل مخفوق التونة جاهز؟

Antes de grelhares, fritares ou assares, tens de escaldar a galinha, preferencialmente em caldo de galinha com ervas e especiarias.
قبل أن تشويها قم بتحميرها ثم ضعها على المشواة تسلق الدجاجة أولاً يفضل وضع مرقة الدجاج

É fervido no tacho até parecer uma colmeia e depois é cortado em pedaços e fervido em caldo de galinha com presunto.
يتمُ طبخه بالبخار في القدر حتىيبدوكخليةالنحل.. و يتم تقطيعه لقطع صغيّرة و يطبخ مع لحم الخنزير في مرق الدجاج.

Se tivesses usado o caldo de galinha com pouco sódio que sugeri, não seria um problema e seria mais saudável.
- ستصبح لزجه قليلا - لو انك استخدمت بعض مرق الدجاج القليل الصوديوم اللي اقترحته

caldo de galinha. Pareceu-me culturalmente apropriado.
مرق الدجاج، لقد بدا مناسب ثقافياً

Fiz-te um caldo de coentros e gengibre.
لقد صنعت لك مرق الكزبرة والزنجبيل.

Sinto o cheiro do caldo de cebola através da ferida.
استطيع أن أشم مرق البصل من خلال الجرح

Beterraba, cebola, caldo de vegetais, creme azedo.
شمندر، بصل، مرق الخضار، قشدة حامضة.

Este caldo de vegetais contém pasta de tomate...
مرق الخضار هذا يحتوي على معجون الطماطم.

É o meu caldo de asas de morcego.
ذلك مرق جناح مضربي.

caldo de enguia.
انه مرق الأنقليس

Traz-me algum caldo de cebola.
أجلبي بعض مرق البصل

caldo de galinha genuíno.
مرق دجاج حقيقي

Eu digo que o caldo de atum funciona.
أرى أن مخفوق التونة جاهز

Traços de caldo de galinha, grãos de café e chocolate
آثار مرقة دجاج ، قهوة ، كاكاو