"caledónia" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاليدونيا

Acontece que os bebés, os corvos da Nova Caledónia bebés, são altamente dependentes.
حسنا، لقد تبين أن الصغار، صغار غراب كاليدونيا الجديدة، أفراخ غير معتمدة على نفسها.

Houve surtos nas Ilhas Cook, na Nova Caledónia, em Vanuatu, nas Ilhas Salomão e em quase toda a costa da América do Sul e na Ilha da Páscoa.
كان هناك تفشيٌ في جزر كوك، وفي كاليدونيا الجديدة، وفي جمهورية فانواتو، وفي جزر سليمان وتقريبًا على طول الطريق إلى ساحل أمريكا الجنوبية وجزيرة القيامة.

Num dos lados está um corvo da Nova Caledónia.
فعلى جانب نرى غراب كاليدونيا الجديدة

É em Nouméa, Nova Caledónia.
يقع في نوميا عاصمة كاليدونيا الجديدة.

O Velha Caledónia foi ao fundo durante uma festança no Cabo Hatteras.
"كاليدونيا القديمة" غرق أثناء أحد الإحتفالات الصاخبة

Rand sabe que a Caledónia não tem nada nem de perto capaz de chegar ao espaço.
-هناك سبب لذلك تعرف "(راند)" أنّ "(كاليدونيا)"..

Já não se trata de Rand ou da Caledónia.
لم يعد الأمر يتعلق بـ"(راند)" أو "(كاليدونيا)"

Nem Rand nem a Caledónia têm a tecnologia capaz de resistir a tal poder.
لا تملك "(راند)" أو "(كاليدونيا)" التقنية.. القادرة على مقاومة قوّة كهذه

- Escuta, eu sei que a história entre a Caledónia e Rand faz com que pareça impossível, mas, por vezes, uma perspectiva exterior ajuda.
التاريخ بين "(كاليدونيا)" و"(راند)" يجعل التفاهم مستحيلاً.. لكنّ النظرة الخارجية تساعد أحياناً

As informações dizem que há confirmação visual de um míssil lançado da Caledónia.
أفادتنا الاستخبارات برؤية صاروخ.. ينطلق من "(كاليدونيا)"

Possivelmente um dos caças terrestres que aterrou na Caledónia.
إحدى المقاتلات الأرضية التي هبطت في "(كاليدونيا)"

Encontra um espaço aberto em qualquer lado na Caledónia.
ابحثي عن أيّ حقل مكشوف في "(كاليدونيا)"