"calem-se todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليصمت الجميع
• فليصمت الجميع
• ليخرس الجميع
• اصمتوا جميعًا
• إصمتوا جميعاً

Até lá, Calem-se todos e façam o vosso trabalho.
حتى ذلك الحين , ليصمت الجميع ولتقوموا بأعمالكم

- O que se passa? - Calem-se todos e ficaremos bem.
ليصمت الجميع وسنكون على ما يرام

Calem-se todos e façam o que eu disser.
ليصمت الجميع و يفعل ما أقوله

Muito bem, Calem-se todos enquanto eu e a gaja gorda, arrastamos isto antes que a polícia chegue.
حسناً فليصمت الجميع أنا والسمينة هذه سنحرك الموقد قبل وصول الشرطة

Calem-se todos um instante!
فليصمت الجميع لدقيقة واحدة لعينة ! اخرس!

Calem-se todos!
هل لي ان أحصل على توقيعك هنا ؟ ! ليخرس الجميع

Calem-se todos.
ليخرس الجميع

Calem-se todos e voltem ao trabalho.
لكنّكِ لا تملكين القوّة لذلك. اصمتوا جميعًا وعودوا إلى العمل.

Agora Calem-se todos e dancem!
الآن إصمتوا جميعاً و ارقصوا

Desenhos animados! Calem-se todos!
فيلم كرتون ، ليصمت الجميع

OK. Calem-se todos!
ليصمت الجميع

Calem-se todos.
ليصمت الجميع

Calem-se todos!
ليصمت الجميع!

Calem-se todos e ouçam-no.
إذاً، فليصمت الجميع ويستمع إليه

Calem-se todos, calem-se!
هيا , هذه سخافة ! فليصمت الجميع , فقط أصمتوا

Muito bem, muito bem, Calem-se todos!
حسنا, حسنا فليصمت الجميع

Calem-se todos. Ali vai ele.
فليصمت الجميع ها هي قادمة

Calem-se todos!
ليخرس الجميع!

Calem-se todos e retomem a lição.
اصمتوا جميعًا وعودوا لدرسكم

Calem-se, Calem-se todos.
إصمتوا، إصمتوا جميعاً.