"calhar ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعلها

Tens razão. Se calhar ela é só uma daquelas obcecadas pela limpeza.
أنت محق، لعلها من أولئك المهووسين بالنظافة.

Se calhar, ela quer manter-te sob controlo.
لعلها أرادت أن تفرض عليك بعض الرقابة.

Se calhar ela aparece na telenovela que estou a ver.
لعلها شخصية من دراما تلفازية تعلقت بها.