"calhar não era" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما لم تكن

Se calhar não era bonita até chegar ao liceu. A personalidade cresceu por necessidade.
ربما لم تكن جميلة حتى المدرسة الثانوية ثم تطورت شخصيتها للضرورة

Se calhar não era sangue mas sim tinta o que viste nele.
ربما لم تكن تلك دماء علي يديه ربما كنت تنظر الي طلاء لقد كانت دماء يـا جي تي

Se calhar, não era assim tão boa ideia. - Michelle... - Falámos mais tarde.
آسف يا "سكوتي" ربما لم تكن تلك فكره جيده - ميشيل -

Se calhar não era o seu estilo.
ربما لم تكن مهتما انت ,.

Se calhar não era sua filha.
ربما لم تكن إبنته .