"calhar não vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأرجح لن

Se calhar não vai funcionar, mas se funcionar, vais ter de ser rápida e ficar alerta.
على الأرجح لن ينجح، ولكن لو نجح، فستحتاجين للتحرّك بسرعة، إبقِ مُستعدّة.

Um defensor mal pago que trabalha demais, que se calhar não vai ter tempo de ler o caso até ao julgamento.
على الأرجح لن يكون لديه وقتٍ كاف ل (قراءةملفالقضيّةقبل جلسةالاستماعلِـ(برادي.