"calhar o melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما أفضل

Mesmo que estejas certo e o assassino ainda esteja aqui, se calhar o melhor a fazer seja seguir com as nossas vidas.
حتى اذا كنت محقاً وأن القاتل مازال حراً ربما أفضل شىء نفعله هو الإستمرار بحياتنا

Se calhar o melhor encontro que alguma vez tive.
ربما أفضل موعد لي في حياتي

Se calhar o melhor agente que já vi.
ربما أفضل من أي عميل قابلته