| A partir daquele momento, fiz tudo que o Sr. Calloway me pedia. | Open Subtitles | منذ تلك اللحظة كنت افعل كلّ شيء يطلبه السّيد كالواي |
| É desse jeito que vai ser. Sr. Calloway! | Open Subtitles | ـ الطريق الذي كان، والطريق الذي سيكون ـ سّيد كالواي ، سيدي ؟ |
| Ainda esperas que eu acorde e admita que o Kyle Calloway é uma desculpa para ter algumas aventuras? | Open Subtitles | ما زلت تأمل أنني سأستيقظ و أن أعترف أن كايل كالواي هو مجرد عذر تافه لأجري مغامرت قذرة أليس كذلك؟ |
| Bem, vamos começar todos a bater os pés ao som de Scab Calloway e a sua banda não sindicalizada. | Open Subtitles | حسنا، اه، دعونا، اه، جميع التنصت على اقدامنا بداية إلى أصوات الجلبة فريق التدريب العسكري وله غير الاتحاد الفرقة. |
| Fala Scott Calloway da Equipa de Resposta Estratégica 5. | Open Subtitles | هذا هو سكوت فريق التدريب العسكري مع الرد الاستراتيجي فريق خمسة. |
| - Calloway. | Open Subtitles | - غالاوي. |
| Não me provoque, Calloway. | Open Subtitles | لا تستفزنى يا كالاواي |
| Johnny esteve toda a noite de serviço, Sr. Calloway. Está muito agitado. | Open Subtitles | (جوني)، كان يستدعى طوال الليل يا سيد (كالوي)، إنَّهُ متحمس جداً |
| O Sr. Calloway disse que este cavalheiro tem de ter um quarto para esta noite. | Open Subtitles | أمر السيد (كالواي) بأن يحصل هذا السيد على غرفة الليلة، وسيرحل غداً |
| Calloway, não pode fazer nada em relação à Anna? | Open Subtitles | (كالواي)، ألا يمكنك أن تفعل شيئاً من أجل (آنا)؟ |
| Eu disse ao Sr. Calloway no outro dia que sorte nós temos de ter alguém como você para olhar pelo Dirk. | Open Subtitles | لقد كنت اخبر السيد (كالواي) ذلك اليوم بكم نحن محظوظون.. بامتلاكنا شخصاً مثلك يعتني بـ(ديرك) لا تكوني سخيفة |
| Então como é que correu com a Sra. Calloway? | Open Subtitles | - Hey, George. - So how'd it go with Mrs. Calloway? أهلاً (جورج) - كيف سار الأمر مع سيدة (كالواي)؟ |
| Sim, e o Cab Calloway, acho eu. | Open Subtitles | نعم , وكاب كالواي على ما اظن |
| Não, eu trabalho para o congressista Calloway, do norte. | Open Subtitles | كلا، أعمل لدى عضو الكونغرس (كالواي) ، الجزء الشمالي من الولاية |
| Entendido, agente Calloway. | Open Subtitles | مشغل: نسخ ذلك، موظف فريق التدريب العسكري. |
| Calloway. | Open Subtitles | فريق التدريب العسكري. |
| Olá, Calloway. | Open Subtitles | مرحبا ، كالاواي |
| Chris Calloway. | Open Subtitles | كريس كالاواي |
| Também dancei com o Cab Calloway. | Open Subtitles | انا ايـضا رقصت مع كاب كالوي * كاب مغني جاز مشهور * |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 