"calmaria" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهدوء
• الهادئة

Em suma, a calmaria antes da tempestade.
بعبارة أخرى، إنه الهدوء الذي يسبق العاصفة

Aspessoasfalamsobre a calmaria antes da tempestade.
الناس يتكلمون دائما عن الهدوء الذي يسبق العاصفة

E durante a calmaria e as tempestades da viagem, reflecti sobre os vinte anos que passaram desde o início da perseguição.
وأثناء الهدوء وعواصف الرحلة. كنت أتأمل العشرين سنة الماضية، منذ أن أندلع الإضطهاد.

Adoro este momento de calmaria antes da tempestade.
أحب هذه اللحظات الهادئة التي تسبق العاصفة.

Não. Atenção à calmaria, quando há poucas ondas.
كـلا ، بل إحذرا المياه الهادئة حيث بالكاد تبصرا الأمواج القادمة من بعيد

Se calhar é a calmaria antes da confusão?
ربما هو الهدوء الذي يسبق العاصفة

Era a calmaria antes da tempestade.
إنه الهدوء قبل العاصفة

Mas a calmaria era momentanea.
ولكن ذلك الهدوء .. كان خداعاً

Esta é a calmaria antes da tempestade, Mna.
إنه الهدوء الذي يسبق العاصفة يا آنسة (شو)

Sob um profundo mar de calmaria.
تحت محيط عميق من الهدوء

Da força das ondas, da braveza do mar à calmaria é assim que vejo esta parte do hangi .
\u200fمن قوة الأمواج، \u200fوقسوة البحر، إلى الهدوء... \u200fهكذا أرى هذا الجزء من شواء "هانغي".

Ele chama a isto calmaria...
يسمي هذا الهدوء

A calmaria antes da tempestade.
الهدوء الذى يسبق العاصفة

Mas calmaria é outra história.
لكن المياه الهادئة فهي حكاية آخرى

És sempre a calmaria, no centro do caos.
أنت الهادئة في منتصف الفوضى