Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"camarada comissário" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أيّها الرفيق المفوض
-
رفيق مفوض
| Olá Camarada Comissário. | Open Subtitles | مرحبًا، أيّها الرفيق المفوض |
| Desculpe, Camarada Comissário. | Open Subtitles | آسف، أيّها الرفيق المفوض |
| Não devia dizer isto, Camarada Comissário, mas talvez seja melhor assim. | Open Subtitles | ا يَجِبُ أَنْ يَقُولَ هذا، رفيق مفوض لكن لربما إنه نحو الأفضل |
| Vai acertar-lhe no casaco, Camarada Comissário. | Open Subtitles | أحصل عليْ معطفه، رفيق مفوض |
| Adeus, Camarada Comissário. | Open Subtitles | مع السلامة، رفيق مفوض |