"cameras" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاميرات
• الكاميرات
• آلات التصوير

Estou a vasculhar entre as cameras de trânsito enquanto falamos.
يصيد السياراه من كاميرات مراقبة الطرقات بينما نحن نتحدث.

Fale com seguranca, descobrir se eles tinham cameras em cima das portas. Ou ha qualquer tipo de vigilancia no exterior do clube.
تكلّم مع رجال الأمن لمعرفة إذا كان لديهم كاميرات بأعلى الأبواب أو أن أحداً من المدنيين قد صور ما حدث

Parece que não viu as cameras de vigilancia, pois não?
أعتقد أنك لم ترى كاميرات المراقبة، اليس كذلك؟

As paredes estão cobertas com centenas de cameras com sensores de movimento sendo essas imagens enviadas para um computador topo de gama.
الصالات محاطة بمئات الكاميرات الحساسة للحركة التى ترسل الصور إلى حجرة الحراسة

A tua mãe fez isto, de tal maneira que se pode controlar todas as cameras daqui de dentro.
والدتك رتبت هذا حيث يمكنك التحكم بكل الكاميرات من هنا

Daqui a pouco trazem as cameras... e forçam-nos a fazer discursos contra o Ocidente ou coisas assim.
قريباً سيضعوننا امام الكاميرات ويجعلونا نتحدث بشكل سيء عن الغرب

As nossas cameras mostram algo parecido com uma arma.
آلات التصوير الخاصة بنا رأت نوع من الأسلحة

Mas a cena é que, não há-- não há cameras.
ولكنالشيىءالأهم, ليس هناك كاميرات مراقبة

Ok e Austin, vais entrar no sistema de cameras, no escritório do Brisbane's.
حسناو أوستن,يسطر على كاميرات البنك من مكتب بريسبان

Temos que cancelar. Eles instalaram cameras de segurança.
علينا أن نلغي الأمر لقد وضعوا كاميرات أمن

- Ele tinha cameras escondidas por toda a casa-de-banho das senhoras.
كانت لدية كاميرات خفية بكل أنحاء حمام السيدات

Agora, os carros da policia... eles têm cameras de vídeo.
..الآن، هذه سيارات الشرطة هم عندهم كاميرات فيديو علي التحطم

E já agora, o edifício inteiro é controlado... .. 24 horas por circuito fechado, cameras.
بالمناسبة يتم مراقبة البناية 24ساعة عن طريق كاميرات تصوير

Vamos ver as cameras de vigilância do hotel, para ver quem usava um vestido preto.
لنستطلع كاميرات مراقبة الفندق ونرى مَن كان يرتدي فستاناً أسوداً

Entrei nas cameras de segurança do hotel e encontrei-o.
لقد اخترقت كاميرات الأمن بالفندق وعثرت عليه

As cameras estão ligadas à central de segurança, e tem mesmo um homem... a vigiá-las 24 horas por dia, 7 dias por semana.
الكاميرات موصولة بحجرة الحراس حيث يوجد من يراقب طوال الوقت

Quando foi a última vez que haviam tantas cameras neste stand?
متي كانت أخر مرة كان هناك هذا العدد من الكاميرات المسلطة علي المعرض؟

Alguém que tenha descoberto as cameras escondidas na casa-de-banho.
بالتأكيد, إكتشف الكاميرات المخفية بالحمامات

cameras nos glades. Podemos ver tudo o que ela fizer.
الكاميرات في الغابة يمكننا مراقبة كل شئ تفعله

As cameras estão de volta, mas não tenho uma imagem nítida.
الكاميرات تعمل مجددًا، ولكنني لا أرى صورة واضحة

As cameras não apanharam tudo, mas tu achas realmente que uma pequena luta de colégio pode explicar aquela quantidade de danos?
الكاميرات لمتلتقطكل شيء، لكن هل تظنين حقاً أن شجار مدرسة ثانوية صغير يسبب هذا النوع من الدمار ؟

Olha para aquelas cameras e expõe a tua alma.
أنظر في تلك آلات التصوير وأنت تفتح قلبك