O Phil arranja o pára-choques do camião do Sam em troca de seis panquecas da velhinha Stevens. | Open Subtitles | فيل يصلح شاحنة عصيرات سام با لمقابل ستة فطائر يستحق من عصير إلى السيدة ستيفنز |
Se olharem para aquele camião ali, é o maior camião do seu género no planeta. | TED | إذا نظرتم إلى تلك الشاحنة هناك، أنها شاحنة أكبر من نوعه لكوكب الأرض. |
Um camião do lixo! Que espertos. Muda de sítio em cada sete minutos. | Open Subtitles | شاحنة نفايات, ذكي جدا انها تغير موقعها كل سبع دقائق |
Arruinaram o carro, o camião do Pedro, a torre do rádio. Como podem ser tão inteligentes? | Open Subtitles | لقد حطموا سيارتنا شاحنة بيدرو, برج الراديو كيف يمكنهم ان يكونوا بهذا الذكاء |
O camião do fornecedor avariou-se com o nosso banquete. | Open Subtitles | . شاحنات توصيل الأطعمة تعطلت بأكملها فى احتفال عيد الشكر الخاص بنا |
Tiraram o Billy Miles de um camião do lixo. | Open Subtitles | أميال بيلي قشطت خارج خلف شاحنة القمامة. رأيت بأنّ يدخل. |
O camião do teu pai estava à porta do templo à hora dos homicídios e descobrimos pegadas e vestígios de tinta perto do altar. | Open Subtitles | حسناً,نحن نعلم أن شاحنة والدك كانت عند المعبد في وقت الجرائم و مختبرنا حدد طبعات أقدام |
A forma como arrancou a parte de trás do camião do lixo e me salvou... | Open Subtitles | الطريقة التي مزق بها شاحنة القمامة وأخرجني |
Dantes, acertava na janela de um camião do leite a 30 metros. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ النافذةَ a شاحنة حليبِ في 30 ياردةِ. |
Digamos, acha que o rapaz do camião do gancho nos pode conduzir até um telefone? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن قائد شاحنة الجر يمكنه أن يوصلنا الى هاتف ؟ |
Enquanto estava deitada na parte detrás do camião do Buck, tentando controlar de novo os meus membros inactivos | Open Subtitles | بينما كنت مستلقية فى شاحنة باك أحاول أن أحرك أطرافى من حالة التيبس التى بها فلنحرك الاصبع الكبير |
E, agora, vem aí um camião do lixo, um grande camião do lixo. | Open Subtitles | والان جاءت شاحنة القمامة شاحنة القمامة ضخمة |
O Adrian Monk acabou de saltar para um camião do lixo? | Open Subtitles | هل فعل أدريان مونك تلك القفزة إلى شاحنة القمامة؟ |
Um camião do lixo enfaixou-se no autocarro número seis. | Open Subtitles | يقول الراديو أن شاحنة طائشة إصطدمت بالأتوبيس رقم 6 |
Um camião do lixo enfaixou-se no autocarro número seis. | Open Subtitles | يقول الراديو أن شاحنة طائشة إصطدمت بالحافلة رقم 6 |
"Parecia que alguém tinha pegado num camião do ferro velho," "cavado uma vala de 3 metros e lançado o lixo para dentro dela." | Open Subtitles | بدت كما لو أن شخص ما أخذ شاحنة نفايات وحفر 10 أقدام وتخلص من النفايات بالحفرة |
Até os que não são tão bons amigos que nos atiram borda fora de um camião do lixo. | Open Subtitles | حتى أن أعز أصدقائك لا يقومون برميك من شاحنة مسرعة |
Ia atrás de um camião do lixo e isto caiu-me em cima. | Open Subtitles | كنتُ أقود خلف شاحنة النفايات حيث أتى ذلك من الخلف |
Só lá chega um camião do lixo, e só vem de uma casa. | Open Subtitles | لا تأتيها إلا شاحنة واحدة وهذه الشاحنة تأتي من منزل واحد فقط |
Más notícias... alguém rebocou o nosso camião do pão. Sem preocupações, mano. | Open Subtitles | هناك شخص إختطف شاحنة الخبز ملكنا لا تقلق |
O Booth devia procurar na rota do camião do lixo por um restaurante Russo. | Open Subtitles | بوث , ينبغي عليك التحقق من شاحنات جمع القمامة على مسار المطاعم الروسية |
Separaremos o camião do comboio de segurança. | Open Subtitles | يمكنا حينها فصل الشاحنة عن قافلة التأمين |