"caminho correcto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريق الصحيح

Pensas que estás no caminho certo, no caminho correcto, mas não estás.
تظن انك تسير على الطريق الصحيح طريق العدل

- Tenho que descobrir qual é o caminho correcto. - Não foi cãimbra então?
يجب أن أكتشف الطريق الصحيح - دعنا نستدعي المتشنج إذاً -

Podes voltar pelo o caminho correcto.
يمكنك أن تعود إلى الطريق الصحيح

Estou a ver que precisamos de colocar-te no caminho correcto.
أرى أنه يجب إعادتك على الطريق الصحيح

Ele guia-me ao longo do caminho correcto em seu Nome.
إنه يقودني في الطريق الصحيح باسمه

Se sim, preciso de assumir o controlo e voltar ao caminho correcto.
"وإن ضللت، أحتاج رجلا كي يعيدني إلى الطريق الصحيح"

Acho que este não é o caminho correcto.
أظن هذا هو الطريق الصحيح