Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"caminho está" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل الطريق
-
معه الطرق
| Controlo, o caminho está livre até Busan? | Open Subtitles | وحدة المراقبة، هل الطريق إلى بوسان سالك لقطار 101؟ |
| O caminho está livre? | Open Subtitles | هل الطريق آمن ؟ |
| Quando o meu lenço voa, ao som do vento... o nosso caminho está iluminado | Open Subtitles | عندما يلوح الموسم بوشاحه متموجاً تتموج معه الطرق أيضاً |
| O nosso caminho está iluminado | Open Subtitles | تتموج معه الطرق أيضاً |