"caminho para o coração de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريق إلى قلب
• طريق للمرأة

Eles dizem que o caminho para o coração de um homem é pelo estomago.
حسناً، يقولون إن الطريق إلى قلب رجل هي عن طريق معدته.

O caminho para o coração de um homem é através do estômago.
الطريق إلى قلب الرجل .. يكون عبر معدته

O caminho para o coração de uma mulher é através... da sua... arte.
الطريق إلى قلب المرأه يمر عبر فنها

O meu avô, um perfurador de outros tempos, ensinou-me que o melhor caminho para o coração de uma mulher, é através do seu estômago.
جدي كان طباخاً قديماً علمني أن أفضل طريق للمرأة

O caminho para o coração de uma mulher, não passa por rejeitar a tua própria família ...
الطريق إلى قلب المرأة, ايها الفتى, ليس بواسطة رفض اقربائك...